La Última Cena

Das letzte Abendmahl

La Última Cena

Hey TIMØ!¡Oye TIMØ!

Das ist das letzte Abendmahl, das wir haben werdenEsta es la última cena que vamos a tener
Bevor du dich umdrehst und zu ihm gehstAntes que des la vuelta y vayas con él
Wahrscheinlich seid ihr wie füreinander gemachtProbablemente, ustedes son tal para cual
Aber vergiss nie, wer das Hauptgericht warPero nunca te olvides de quién fue el plato principal

Das letzte Abendmahl, das wir haben werdenLa última cena que vamos a tener
Bevor du dich umdrehst und zu ihm gehstAntes que des la vuelta y vayas con él
Guten AppetitQue tengan buen provecho
Aber ich nutze die Gelegenheit, um zu sagenPero yo aprovecho pa’ decir
Dass ihr nichts tun werdet, was du nicht auch mit mir gemacht hastQue no van a hacer nada que conmigo no hayas hecho

Ich weiß nicht, warum ich diesen Wein bezahlt habeNo sé, pa’ qué pagué este vino
Ich weiß schon, wofür ich hier bin, und sie weiß, wofür sie hier istSí ya sé a lo quе vine, y ella a lo que vino
Und man muss kein Hellseher seinY еs que no hay que ser un adivino
Um zu merken, dass die Rechnung gekommen istPara darse cuenta que llegó la cuenta
Und wir haben nicht einmal bestelltY ni siquiera hemos pedido

Und nein, nein, nein, ich verzeihe allesY no, no, no, todo lo perdono
Nein, nein, sag nicht, dass ich es warNo no no digas que fui yo
Der dich verraten hatEl que a ti te traiciono
Nein, nein, es war nicht wegen mir, dass es mit uns zu Ende gingNo no no fue por mí que lo nuestro terminó
Es lief gut, aber ein DritterNos estaba yendo bien pero un tercero
Hat sich an unseren Tisch gesetztEn nuestra mesa se sentó

Und jetzt nichts, du sagst nichtsY ahora nada, tú no dices nada
Hier gibt es keinen Tisch, eine Mauer trennt unsAquí no hay una mesa, nos separa una muralla
Zieh dir die Hosen an, wenn du mich verlässtPonte los pantalones, cuando me abandones
Hoffentlich triffst du mit ihm bessere EntscheidungenOjalá con él tomes mejores decisiones

Und jetzt nichts, du sagst nichtsY ahora nada, tú no dices nada
Hier gibt es keinen Tisch, eine Mauer trennt unsAquí no hay una mesa, nos separa una muralla
Was ist mit diesem Schweigen? Sind wir etwa auf einer Beerdigung?¿Qué es este silencio? ¿Acaso estamos en un funeral?
Ich kann es nicht mehr unterscheidenEs que ya no lo diferencio

Nenn mich feige, nenn mich dummLlámeme cobarde, tíldame de tonto
Zumindest stelle ich mich meinen ProblemenAl menos mis problemas yo sí los confronto
Ich werde deine Fotos löschen, ich kann dich nicht mehr ertragenBorraré tus fotos, ya no te soporto
Danke, dass du gekommen bist, hoffentlich kommst du nicht bald wiederGracias por venir, ojalá no vuelvas pronto

Das ist das letzte Abendmahl, das wir haben werdenEsta es la última cena que vamos a tener
Bevor du dich umdrehst und zu ihm gehstAntes que des la vuelta y vayas con él
Wahrscheinlich seid ihr wie füreinander gemachtProbablemente, ustedes son tal para cual
Aber vergiss nie, wer das Hauptgericht warPero nunca te olvides de quién fue el plato principal

Das letzte Abendmahl, das wir haben werdenLa última cena que vamos a tener
Bevor du dich umdrehst und zu ihm gehstAntes que des la vuelta y vayas con él
Guten AppetitQue tengan buen provecho
Aber ich nutze die Gelegenheit, um zu sagenPero yo aprovecho pa’ decir
Dass ihr nichts tun werdet, was du nicht auch mit mir gemacht hastQue no van a hacer nada que conmigo no hayas hecho

Was du nicht gemacht hast, nein, neinNo hayas hecho, no, no
Was du nicht gemacht hast, nein, neinNo hayas hecho, no, no
Was du nicht gemacht hastNo hayas hecho no

Das ist das letzte Abendmahl, das wir haben werdenEsta es la última cena que vamos a tener