Man muss nicht weinen

No Hay Que Llorar

Hey TIMØOye TIMØ

Sie ist gegangen und hat dich vergessenElla se fue y te olvidó
Während sie ging, nahm sie dein Herz mitMientras se iba se llevó tu corazón
Die ganze Welt hat dir versprochenEl mundo entero te prometió
Und wir wissen, wie das geendet hatY ya sabemos eso cómo terminó

Aber das Leben ist viel mehrPero la vida es mucho más
Als Liebe zu betteln und falsche KüsseQue amor pa' mendigar y besos de mentira
Und auch wenn es noch wehtutY aunque duela todavía
Und auch wenn es noch wehtutY aunque duela todavía

Man muss nicht weinen, man muss nicht weinenNo hay que llorar, no hay que llorar
Jemanden zu lieben, der nicht lieben kannAmar a quién no sabe amar
Und sie ist gegangen, sie ist gegangenY ella se fue, ella se fue
Alles hat seinen PlatzCada cosa en su lugar

Man muss nicht weinen, man muss nicht weinenNo hay que llorar, no hay que llorar
Für etwas, das zu Ende gehen solltePor algo que se iba a acabar
Auch wenn es nicht so war, und sie ist gegangenAunque no fue, y ella se fue
Es hört immer auf zu regnenSiempre para de llover

Besser allein als gefangenMejor soltero, que prisionero
In verräterischen LippenDe unos labios traicioneros
Für die Liebe, die erste ist nicht gestorbenPor amor, amor no se ha muerto el primero

(Nur für dich)(Para ti)

Nach einigen MonatenDespués de varios meses
Kommt sie zurück und taucht aufVuelve y se aparece
Aber dir geht's schon besserPero tú ya estás mejor
Und wenn sie dich bittet, zurückzukommenY si te pide que vuelva
Dann soll sie umkehrenPues que se devuelva
Den Weg, den sie gekommen istPor el camino por donde llegó

Denn das Leben ist viel mehrPorque la vida es mucho más
Als Liebe zu betteln und falsche KüsseQue amor pa' mendigar y besos de mentira
Und auch wenn es noch wehtutY aunque duela todavía
Und auch wenn es noch wehtutY aunque duela todavía

Man muss nicht weinen, man muss nicht weinenNo hay que llorar, no hay que llorar
Jemanden zu lieben, der nicht lieben kannAmar al que no sabe amar
Ja, sie ist gegangen, sie ist gegangenSí ella se fue, ella se fue
Alles hat seinen PlatzCada cosa en su lugar
Man muss nicht weinen, man muss nicht weinenNo hay que llorar, no hay que llorar

Für etwas, das zu Ende gehen solltePor algo que se iba a acabar
Auch wenn es nicht so war, und sie ist gegangenAunque no fue, y ella se fue
Es hört immer auf zu regnenSiempre para de llover
Besser allein als gefangenMejor soltero, que prisionero
In verräterischen LippenDe unos labios traicioneros
Für die Liebe, die erste ist nicht gestorbenPor amor, amor no se ha muerto el primero

Niemand ist gestorben, neinNadie ha muerto no
Es gab nicht die ersteNo ha habido el primero
Für die Liebe, die erste ist nicht gestorben.Por amor, amor no se ha muerto el primero