Voor de Tijd

Para El Tiempo

Ik begrijp niet waarom je voorbijgaat maar niet terugkomtNo entiendo por qué tú pasas pero no regresas
Er zijn zoveel verhalen die ik nog moet belevenHay tantas historias que me faltan por vivir
Hoe ouder ik word, hoe meer ik begrijp dat ik op een dag moet gaanEntre más crezco más entiendo que un día me tendré que ir
Geef me nog een momentje van jouRegálame un ratico más de ti

Ik wil me niet voorstellen dat mijn ouders ouder wordenNo quiero imaginarme a mis papás más viejos
Het doet pijn om hun haar iets grijzer te zienMe cuesta ver su pelo un poquito más gris
Ik ben net aan het leren waarderen dat ze hier zijnApenas estoy aprendiendo a valorar que estén aquí
Geef me nog een momentje van jouRegálame un ratico más de ti

Laat iemand zeggen hoe ik de tijd kan stoppenQue alguien diga cómo paro el tiempo
Dat niets dit moment van me kan afpakkenQue nada me robe este momento
Ik wil voor altijd zo blijvenQuiero quedarme para siempre así

Alles verandert beetje bij beetjeTodo va cambiando poco a poco
Ik ben bang om mijn ogen te sluitenTengo miedo de cerrar mis ojos
En dat als ik ze weer open, er niemand hier isY que al abrirlos no haya nadie aquí
Geef me nog een momentje van jouRegálame un ratico más de ti

Geef me meer nachten om te zeggen dat het me spijtDame más noches para decir que lo siento
Voor alle dingen die ik nooit wilde zeggenPor todas las cosas que nunca quise decir
Ik ben een idioot geweest en heb mensen pijn gedaan die ik niet wilde kwetsenHe sido idiota y le hice daño a gente que no quise herir
Geef me nog een momentje van jouRegálame un ratico más de ti

Laat iemand zeggen hoe ik de tijd kan stoppenQue alguien diga cómo paro el tiempo
Dat niets dit moment van me kan afpakkenQue nada me robe este momento
Ik wil voor altijd zo blijvenQuiero quedarme para siempre así

Alles verandert beetje bij beetjeTodo va cambiando poco a poco
Ik ben bang om mijn ogen te sluitenTengo miedo de cerrar mis ojos
En dat als ik ze weer open, er niemand hier isY que al abrirlos no haya nadie aquí

Ik wil mezelf van buitenaf zienQuiero verme desde afuera
Zeggen dat het de moeite waard wasDecir que valió la pena
Elk seconde die ik van jou hadCada segundo que tuve de ti

Laat iemand zeggen hoe ik de tijd kan stoppenQue alguien diga cómo paro el tiempo
Dat niets dit moment van me kan afpakkenQue nada me robe este momento
Ik wil voor altijd zo blijvenQuiero quedarme para siempre así