Pour le Temps

Para El Tiempo

Je ne comprends pas pourquoi tu passes sans revenirNo entiendo por qué tú pasas pero no regresas
Il y a tant d'histoires que je n'ai pas encore vécuesHay tantas historias que me faltan por vivir
Plus je grandis, plus je comprends qu'un jour je devrai partirEntre más crezco más entiendo que un día me tendré que ir
Accorde-moi un peu plus de toiRegálame un ratico más de ti

Je ne veux pas imaginer mes parents plus vieuxNo quiero imaginarme a mis papás más viejos
C'est dur de voir leurs cheveux devenir un peu plus grisMe cuesta ver su pelo un poquito más gris
Je suis à peine en train d'apprendre à apprécier qu'ils soient làApenas estoy aprendiendo a valorar que estén aquí
Accorde-moi un peu plus de toiRegálame un ratico más de ti

Que quelqu'un me dise comment arrêter le tempsQue alguien diga cómo paro el tiempo
Que rien ne me vole ce momentQue nada me robe este momento
Je veux rester comme ça pour toujoursQuiero quedarme para siempre así

Tout change petit à petitTodo va cambiando poco a poco
J'ai peur de fermer les yeuxTengo miedo de cerrar mis ojos
Et que quand je les ouvre, il n'y ait personne iciY que al abrirlos no haya nadie aquí
Accorde-moi un peu plus de toiRegálame un ratico más de ti

Donne-moi plus de nuits pour dire que je suis désoléDame más noches para decir que lo siento
Pour toutes les choses que je n'ai jamais voulu direPor todas las cosas que nunca quise decir
J'ai été idiot et j'ai fait du mal à des gens que je ne voulais pas blesserHe sido idiota y le hice daño a gente que no quise herir
Accorde-moi un peu plus de toiRegálame un ratico más de ti

Que quelqu'un me dise comment arrêter le tempsQue alguien diga cómo paro el tiempo
Que rien ne me vole ce momentQue nada me robe este momento
Je veux rester comme ça pour toujoursQuiero quedarme para siempre así

Tout change petit à petitTodo va cambiando poco a poco
J'ai peur de fermer les yeuxTengo miedo de cerrar mis ojos
Et que quand je les ouvre, il n'y ait personne iciY que al abrirlos no haya nadie aquí

Je veux me voir de l'extérieurQuiero verme desde afuera
Dire que ça en valait la peineDecir que valió la pena
Chaque seconde que j'ai eue de toiCada segundo que tuve de ti

Que quelqu'un me dise comment arrêter le tempsQue alguien diga cómo paro el tiempo
Que rien ne me vole ce momentQue nada me robe este momento
Je veux rester comme ça pour toujoursQuiero quedarme para siempre así