Pase Lo Que Pase

Quoi qu'il arrive

Pase Lo Que Pase

Parfois je me demandeA veces me pregunto
Que se passera-t-il siQué pasa si
Dans vingt ans on se retrouve à nouveauEn unos 20 años nos volvemos a reunir

Est-ce qu'on déménageraSerá que nos mudamos
Loin d'iciLejos de aquí
Est-ce qu'on restera et qu'on continuera comme çaSerá que nos quedamos y seguimos siendo así

Peu importe où on estEstemos donde estemos
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Ne laissons pas le tempsNo dejemos que el tiempo
Passer vite et nous oublierPase rápido y nos olvidemos
Ce que nous sommesLo que somos
Et ce que nous seronsY lo que seremos
Où que nous soyonsDonde estemos
On portera toujours un toastSiempre brindaremos

Pour les peinesPor las penas
Pour le bon que c'est de vivrePor lo bueno que es vivir
Parce qu'il restePorque quedan
Des nuits à revivreNoches para repetir
Où que ce soitDonde sea
Où on décide d'allerDonde decidamos ir

On portera un toastBrindaremos
Pour le bonPor las buenas
Pour le mauvaisPor las malas
Pour ce qui a été et ce qui est à venirLas que fueron y las que están por venir

Parfois je me demandeA veces me pregunto
Que vais-je faireQué voy hacer
Si dans trente ans on ne se revoit pasSi en unos 30 años no nos volvemos a ver

Et si on restaitQue tal si nos quedamos
On restait iciNos quedamos aquí
À vivre ce que tout le monde voudrait revivreViviendo lo que todos desearían repetir

Peu importe où on estEstemos donde estemos
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Ne laissons pas le tempsNo dejemos que el tiempo
Passer vite et nous oublierPase rápido y nos olvidemos
Ce que nous sommesLo que somos
Et ce que nous seronsY lo que seremos
Où que nous soyonsDonde estemos
On portera toujours un toastSiempre brindaremos

Pour les peinesPor las penas
Pour le bon que c'est de vivrePor lo bueno que es vivir
Parce qu'il restePorque quedan
Des nuits à revivreNoches para repetir
Où que ce soitDonde sea
Où on décide d'allerDonde decidamos ir

On portera un toastBrindaremos
Pour le bonPor las buenas
Pour le mauvaisPor las malas
Pour ce qui a été et ce qui est à venirLas que fueron y las que están por venir

(Hey TIMØ)(Oye TIMØ)

Pour ceux de toujoursPor los de siempre
Ceux qui ne partiront pasLos que no se va a ir
Pour toutes les nuitsPor todas las noches
Qu'on a passées sans dormirQue pasamos sin dormir

Et même si on saitY aunque sabemos
Qu'on changeraQue cambiaremos
Ce soir on prometEsta noche prometemos
Où que nous soyonsDonde estemos

On portera toujours un toastSiempre brindaremos
Pour les peinesPor las penas
Pour le bon que c'est de vivrePor lo bueno que es vivir
Parce qu'il restePor que quedan
Des nuits à revivreNoches para repetir
Où que ce soitDonde sea
Où on décide d'allerDonde decidamos ir

On portera un toastBrindaremos
Pour le bonPor las buenas
Pour le mauvaisPor las malas
Pour ce qui a été et ce qui est à venirLas que fueron y las que están por venir

Pour ce qui a été et ce qui est à venirLas que fueron y las que están por venir

Pour ce qui a été et ce qui est à venirLas que fueron y las que están por venir