Bleib

Quédate

Wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehstQué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Sag mir, wer hätte das gedachtDime quién lo iba a pensar
Dass es wieder passieren würdeQue pasaría otra vez
Etwas zwischen dir und mirAlgo entre tú y yo

Das blieb offen damalsQuedó pendiente esa vez
Als du sagtest, ich gehe, es war fast dreiCuando dijiste me voy, ya eran casi las tres
Ich habe dein Handy nicht aufbewahrt, aber das Interesse schonNo guardé tu celular, pero sí el interés
An etwas zwischen dir und mir (hör zu, TIMØ)De algo entre tú y yo (oye, TIMØ)

Es gibt etwas zwischen uns, das nicht normal istHay algo entre nosotros que no es normal
Es fühlt sich besonders an, wenn du und ich uns gegenüberstehenSe siente especial estar tú y yo frente a frente
Wenn die Musik aufhört zu spielen, wenn es das Ende istCuando la música deje de sonar, cuando sea el final
Wenn die Leute gehenCuando se vaya la gente

BleibQuédate
Die Nacht hat uns wieder zusammengebrachtLa noche nos volvió a juntar
Wie toll, dich wiederzusehenQué chimba vernos otra vez
Heute wissen deine Lippen und meine Lippen genau, was zu tun istHoy, tu boca y mi boca saben bien qué hacer

Lass uns Geschichte in dieser Bar schreibenHagamos historia en este bar
Von denen, die man nicht erzählen kannDe esas que no se pueden contar
Ich weiß nurSolo sé
Dass wir uns wiedergefunden haben, du und ich, wiederQue nos volvimos a encontrar tú y yo, otra vez

BleibQuédate
BleibQuédate

Ich habe dich nicht in meinem Handy gespeichert, aber in meinem GedächtnisNo te guardé en mi celular, sí en mi memoria
Und an diesem Sonntag danach, als ich in meinen Geschichten suchteY ese domingo después buscando en mis historias
Ich wollte unbedingt wissen, wie dein Name ist, und der Grund ist offensichtlichMoría por saber cuál es tu nombre, y la razón es obvia
Ich wusste, dass du keinen Freund hattest, und ich auch keine FreundinSabía que tú no tenías novio, y yo tampoco una novia
Dass Amor uns hasstQue cupido nos odia

Aber diesmal, du und ich zusammen in der BarPero, esta vez, tú y yo juntos en el bar
Er hat uns zusammengebracht, und Don Omar spielteÉl nos hizo encontrar, y sonó Don Omar
Sie und ich, die ganze Nacht, das ist kein ZufallElla y yo, toda la noche, esto no es por azar
Das musste passieren, und wenn du dich gleich fühlstEsto tenía que pasar, y si te sientes igual

BleibQuédate
Die Nacht hat uns wieder zusammengebrachtLa noche nos volvió a juntar
Wie toll, dich wiederzusehenQué chimba vernos otra vez
Heute wissen deine Lippen und meine Lippen genau, was zu tun istHoy, tu boca y mi boca saben bien qué hacer

Lass uns Geschichte in dieser Bar schreibenHagamos historia en este bar
Von denen, die man nicht erzählen kannDe esas que no se pueden contar
Ich weiß nurSolo sé
Dass wir uns wiedergefunden haben, du und ich, wiederQue nos volvimos a encontrar tú y yo, otra vez

BleibQuédate
BleibQuédate

Wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehstQué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehstQué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehstQué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Sag mir, wer hätte gedacht, dass du hier bistDime quién lo iba a pensar que aquí estés

Bleib (wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehst)Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)
Bleib (wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehst)Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)
Bleib (wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehst)Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)
Bleib (wie schön, dich ankommen zu sehen, wie schön du aussiehst)Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)