Het Voelt Zo

Se Siente Así

Ik wil geen gigantisch huisNo quiero una casa gigante
Ik wil geen jacht, geen vliegtuigNo quiero un yate, ni un avión
Wat heb ik eraan als ik sterf¿De qué me sirve si muero
Met een rekening vol geldCon la cuenta llena de dinero
Maar een leeg hart?Pero vacío el corazón?

Ik wil geen glanzend horlogeNo quiero un reloj brillante
Om te zien hoe de tijd aan me voorbijgaatPara ver como todo el tiempo se me va
De belangrijkste dingen zijn niet elegant gekleedLas cosas más importantes no se visten elegante
Maar zijn zoveel meer waardPero valen mucho más

Ik wil lachen en zingenYo quiero risas y canciones
Slechte beslissingen en een koud biertjeMalas decisiones y una cerveza fría
Met goede gezelschapCon buena compañía
En als ik later vergeet hoe mooi het leven isY si luego se me olvida lo lindo de la vida
Weet ik dat gewoon gelukkig zijn zo voeltYa sé que simplemente ser feliz se siente así
Gelukkig zijn zo voeltSer feliz se siente así

Een onverwachte feestdag, een les die is afgelastUn festivo inesperado, una clase cancelada
Een warme douche na een lange dagUna ducha caliente después de una larga jornada
Rijden door de lege straten in de vroege ochtendManejar por las calles vacías en la madrugada
Luisterend naar mijn playlist zonder dat iemand iets zegtEscuchando mi playlist sin que nadie me diga nada
Wanneer de ober komt met het eten dat je verwachtteCuando llega el mesero con la comida que esperabas
Wanneer ze voor het eerst schrijft naar wie je leuk vondCuando por primera vez escribe la que te gustaba
Wanneer je slaagt voor het vak dat je wakker hieldCuando pasas la materia que te desvelaba

De beste dingen zijn dieLas mejores cosas son las que
De beste dingen zijn dieLas mejores cosas son las que
Niets kostenCuestan nada

Ik wil lachen en zingenYo quiero risas y canciones
Slechte beslissingen en een koud biertjeMalas decisiones y una cerveza fría
Met goede gezelschapCon buena compañía
En als ik later vergeet hoe mooi het leven isY si luego se me olvida lo lindo de la vida
Weet ik dat gewoon gelukkig zijn zo voeltYa sé que simplemente ser feliz se siente así
Gelukkig zijn zo voeltSer feliz se siente así
Gelukkig zijn zo voeltSer feliz se siente así

Als ik later vergeet hoe mooi het leven isSi luego se me olvida lo lindo de la vida
Weet ik dat gewoon gelukkig zijn zo voeltYa sé que simplemente ser feliz se siente así