Se Siente Así

On Se Sent Comme Ça

Se Siente Así

Je ne veux pas d'une maison géanteNo quiero una casa gigante
Je ne veux pas de yacht, ni d'avionNo quiero un yate, ni un avión
À quoi ça me sert si je meurs¿De qué me sirve si muero
Avec le compte plein de fricCon la cuenta llena de dinero
Mais le cœur vide ?Pero vacío el corazón?

Je ne veux pas d'une montre brillanteNo quiero un reloj brillante
Pour voir comme le temps s'enfuitPara ver como todo el tiempo se me va
Les choses les plus importantes ne s'habillent pas en élégantLas cosas más importantes no se visten elegante
Mais valent bien plusPero valen mucho más

Je veux des rires et des chansonsYo quiero risas y canciones
De mauvaises décisions et une bière bien fraîcheMalas decisiones y una cerveza fría
Avec de la bonne compagnieCon buena compañía
Et si ensuite j'oublie la beauté de la vieY si luego se me olvida lo lindo de la vida
Je sais que simplement être heureux, ça se sent comme çaYa sé que simplemente ser feliz se siente así
Être heureux, ça se sent comme çaSer feliz se siente así

Une fête inattendue, un cours annuléUn festivo inesperado, una clase cancelada
Une douche chaude après une longue journéeUna ducha caliente después de una larga jornada
Rouler dans les rues vides à l'aubeManejar por las calles vacías en la madrugada
Écoutant ma playlist sans que personne ne me dise rienEscuchando mi playlist sin que nadie me diga nada
Quand le serveur arrive avec la bouffe que tu attendaisCuando llega el mesero con la comida que esperabas
Quand pour la première fois elle t'écrit, celle qui te plaisaitCuando por primera vez escribe la que te gustaba
Quand tu réussis l'examen qui te tenait éveilléCuando pasas la materia que te desvelaba

Les meilleures choses sont celles quiLas mejores cosas son las que
Les meilleures choses sont celles quiLas mejores cosas son las que
Ne coûtent rienCuestan nada

Je veux des rires et des chansonsYo quiero risas y canciones
De mauvaises décisions et une bière bien fraîcheMalas decisiones y una cerveza fría
Avec de la bonne compagnieCon buena compañía
Et si ensuite j'oublie la beauté de la vieY si luego se me olvida lo lindo de la vida
Je sais que simplement être heureux, ça se sent comme çaYa sé que simplemente ser feliz se siente así
Être heureux, ça se sent comme çaSer feliz se siente así
Être heureux, ça se sent comme çaSer feliz se siente así

Et si ensuite j'oublie la beauté de la vieSi luego se me olvida lo lindo de la vida
Je sais que simplement être heureux, ça se sent comme çaYa sé que simplemente ser feliz se siente así