Superpoder

Superpouvoir

Superpoder

Oye TIMØOye TIMØ

Dans ma chambre, j'ai trouvé quelques photosEn mi cuarto encontré un par de fotos
Que je gardais de quand j'étais enfantQue tenía guardadas de cuando era niño
Des jours que je prenais pour acquis, peut-êtreDe días que di por sentado, tal vez
Mais que je me rappelle aujourd'hui avec tendressePero que hoy recuerdo con cariño
Entre rires, disputes, je ne réalisais pasEntre risas, peleas, no me daba cuenta
Que ça changerait un jourDe que eso algún día cambiaría

Il y a tant de conseils que j'ignoraisHay tantos consejos que solo ignoraba
Que la vie m'apprendraitQue la vida me enseñaría
Qui l'aurait cruQuién lo diría
Le manque que ça me feraitLa falta que me harían

Je veux croire à nouveau aux fées, aux héros et aux rêves géantsQuiero volver a creer en hadas, en héroes y en sueños gigantes
Qu'il n'y aura jamais rien de plus importantQue nunca habrá nada más importante
Que d'être en famille un dimanche après-midiQue estar en familia un domingo en la tarde
Je veux croire à nouveauQuiero volver a creer
Que les gens sont bons, que personne ne mentQue la gente es buena, que nadie te miente
Qu'on est déjà vieux quand on a 20 ansQue uno ya es viejo cuando tiene 20
Qu'il n'y a pas de douleur qu'une glace ne puisse apaiserQue no hay un dolor que un helado no sane
Si je pouvais choisir mon superpouvoirSi pudiera escoger mi superpoder
Ce serait de croire à nouveauSería volver a creer

À ce gamin sur la photo, j'ai quelques choses à lui direA ese niño en la foto tengo un par de cosas que quiero decirle
Pardon si je t'ai déçuPerdóname si te fallé
Et que je ne suis pas devenu ce que tu voulaisY no logré convertirme en lo que tu quisiste
Profite plus de tes amisAprovecha más a tus amigos
Car certains s'en iront quand tu grandirasQue algunos se irán para cuando tú crezcas
Peu à peu, tu vas échanger ces jours de jeuxPoco a poco tú vas a cambiar esos días de juegos
Pour des nuits de fêtePor noches de fiesta
Et plus je grandis, plus je voudrais que tu reviennesY entre más crezco, más quisiera que vuelvas

Je veux croire à nouveau aux fées, aux héros et aux rêves géantsQuiero volver a creer en hadas, en héroes y en sueños gigantes
Et qu'il n'y aura jamais rien de plus importantY que nunca habrá nada más importante
Que d'être en famille un dimanche après-midiQue estar en familia un domingo en la tarde
Je veux croire à nouveauQuiero volver a creer
Que les gens sont bons, que personne ne mentQue la gente es buena, que nadie te miente
Qu'on est déjà vieux quand on a 20 ansQue uno ya es viejo cuando tiene 20
Qu'il n'y a pas de douleur qu'une glace ne puisse apaiserQue no hay un dolor que un helado no sane
Si je pouvais choisir mon superpouvoirSi pudiera escoger mi superpoder
Ce serait de croire à nouveauSería volver a creer