Milano non è l'America

Milán no es América

Milano non è l'America

Se mañana ya ha pasadoSe domani è passato già
como el de ayercome quello di ieri
y los recuerdos no son suficientese i ricordi non bastano
para secar los pensamientosad asciugare i pensieri
Querido amigo, la vida, ya sabesCaro amico la vita sai
nunca es suficiente, nunca es suficiente...non basta mai, non basta mai...
Si los 'expertos' te muerdenSe gli "esperti" ti mordono
las ganas de tocarla voglia di suonare
buscaremos en un buen cafécercheremo in un buon caffè
un amigo para dormir,l'amico per dormire,
tu radio, ¿cómo está?la tua radio come va,
nunca duerme, nunca duerme...non dorme mai, non dorme mai...
Pero Milán no es AméricaMa Milano non è l'America
los números no cuadran en un momentoun momento i conti, no, non tornano
pero Milán no es Américama Milano non è l'America
siento un grito y los sueños mueren lentamentesento un grido e i sogni piano muoiono
Quedarán frente a nosotros pocas páginas en blancoResteranno davanti a noi poche pagine vuote
y la gloria por escribir... ¿serán suficientes las notas?e la gloria da scrivere...basteranno le note
pero Milán, no lo creas, volveré, volveré...ma Milano non credere, ritornerò, ritornerò...
Pero Milán no es AméricaMa Milano non è l'America
los números no cuadran en un momentoun momento i conti, no, non tornano
pero Milán no es Américama Milano non è l'America
siento un grito y los sueños mueren lentamentesento un grido e i sogni piano muoiono
Toma la vida y defiéndela sin piedad,Prendi la vita e difendila senza pietà,
como el zorro asustado persigue su libertadcome la volpe impaurita rincorre la sua libertà