Lily (Floriana)

Lily (Floriana)

Lily (Floriana)

Ella vivía en el Sur, yo vivía en el Norte de FiladelfiaShe lived in South, I lived in North Philly
Su nombre significa 'flor': ella es el lirio del SEÑORHer name means “flower”: she is the LORD’s Lily
Ella es todo lo que podría desear en una mujerShe’s everything in a woman I could ever desire
Pero eso es poco comparado con el tesoro de Yahvé dentro de ellaBut that’s a small thing compared to Yahweh’s treasure inside her
No solo hermosas características, sino una humildad inusualLike, Not just beautiful features but unusual meekness
Con Su Imagen en ti veo la Belleza de JesúsWith His Image in you I see the Beauty of Jesus
Compartiste mi nombre como 'Brindle', yo parecía gentilMy name you shared as “Brindle,” I was appearing gentle
Dijiste 'sí', sin tener idea de lo que estabas entrandoYou said “I do”, no idea what you was getting into
Trajimos nuestro equipaje, nuestras mochilas de pecadoWe brought our baggage in, our back packs of sin
Las dejamos sobre la mesa, preguntándonos si alguna vez terminaríanDumped them on the table, wondered if they’d ever have an end
Él me te dio en matrimonio, luego muy pronto fuimos padresHe gave me you in marriage, then pretty soon we’re parents
Casi arruiné nuestra Unión, '¿quién puede reparar esto?'I nearly ruined our Union, “whose able to repair this?”
Casi te perdí, fue mi culpaI almost lost you/ it was my fault to
El dolor que te causé, fui tan hostilThe pain it cost you/ I been so hostile
Casi te perdí, ¿pero qué hizo Dios?I almost lost you/ but what did God do?
Para restaurarnos, ¡el SEÑOR simplemente nos mostró su EVANGELIO!To restore us, the LORD just showed us His GOSPEL!!!

Pero Él no permitiría que yo, tú o nadie nos separaraBut He wouldn’t let me or you or anyone tear us apart
Porque es su matrimonio, ¿no es eso lo que declaró al principio (Marcos 10:9)?Cuz it’s His marriage, isn’t that what He declared at the start (Mark 10:9)
No procediste a dejarme, sin importar cómo me vean las personasYou didn’t proceed to just leave me, regardless how people see me
Por su misericordia, dijiste que ambos somos igualmente necesitadosFor His mercy, you said we, are both equally needy
Así que proclamamos esto en voz alta:So we proclaim this aloud:
Si has sentido dolor de tu cónyugeIf you’ve felt pain from your spouse
TÚ estás depravado y manchadoYOU’RE as depraved and defiled
¡Pero su Gracia—Abunda!But His Grace—It Abounds!
¡Y su gracia es Suficiente! ¡El juicio fue tomado por nosotros!And His grace is Enough! Judgment’s taken for us!
Porque en la Cruz, Jesús fue abandonado y aplastado‘Cuz on the Cross, Jesus was forsaken and crushed!
Cuando tu alma contempla estas riquezasWhen your soul beholds these riches
Su gran gracia para ti se convierte en el combustible de tu alma para el perdónHis great grace for you becomes your soul’s fuel for forgiveness
Así, Floriana y yo, por supuesto declaramos esto:So, Floriana and I, of course declaring this:
¡El Evangelio es Suficiente para restaurar nuestros matrimonios!The Gospel’s Sufficient to restore our marriages!!!