The Great Awakening

El Gran Despertar

The Great Awakening

Aquí hay una historiaHere is a story
Este es el Gran DespertarThis is the Great Awakening
Quizás deberíamos empezar desde el principioPerhaps we should start from the beginning

El problemaThe problem

Por lo tanto, así como el pecado entró en el mundo a través de un hombreTherefore, just as sin entered the world through one man
Y la muerte a través del pecado, y de esta manera la muerte llegó a todos los hombres, porque todos pecaronAnd death through sin, and in this way death came to all men, because all sinned

En cuanto a ti, estabas muertoAs for you, you were dead
(Cuando estabas muerto en tus pecados)(When you were dead in your sins)
Estabas muerto en tus transgresiones y pecadosYou were dead in your transgressions and sins
En los cuales solías vivir cuando seguíasIn which you used to live when you followed
Los caminos de este mundo y del gobernante del reino del aireThe ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air
El espíritu que ahora está obrando en aquellos que son desobedientesThe spirit who is now at work in those who are disobedient
Todos nosotros también vivimos entre ellos en un tiempoAll of us also lived among them at one time
Satisfaciendo los deseos de nuestra naturaleza pecaminosaGratifying the cravings of our sinful nature
Y siguiendo sus deseos y pensamientosAnd following its desires and thoughts
Como los demás, éramos por naturaleza objetos de iraLike the rest, we were by nature objects of wrath

La única solución para este problema particular esThe only solution for this particular problem is

Bueno, tu problema no es que demos vuelta a una páginaWell, your issue isn't that we turn over a leaf
Tu problema no es que simplemente necesitas un cambio de imagenYour issue isn't that you simply need a makeover
No necesitas un ajusteYou don't need a tune-up
Necesitas una resurrecciónYou need a resurrection
Necesitas ser regeneradoYou need to be regenerated
Necesitas nacer de nuevoYou need to be born again
(Debes nacer de nuevo)(You must be born again)

Despierta, oh durmienteWake up, O sleeper
Levántate de entre los muertosArise from the dead
Y Cristo te iluminará (Efesios 5:14)And Christ will shine on you (Ephesians 5: 14)

"Aquellos que creen en Cristo despiertan a la vida" (Evangelio de ChristCentric)"Those who believe in Christ awaken to life" (Evangel from ChristCentric)

Por su gran amor por nosotros, Dios, que es rico en misericordia, nos dio vida con CristoBecause of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ
(Dios te dio vida con Cristo)(God made you alive with Christ)
Aun cuando estábamos muertos en transgresiones, por gracia has sido salvado. (Efesios 2:4-5)Even when we were dead in transgressions - it is by grace you've been saved. (Ephesians 2: 4-5)

"Él tomó la ira violenta en mi lugar" He took the violent wrath on my behalf
¡Para que pudiera tener vida y estar vivo al fin!" (Timothy Brindle en "Liberación")So I could have life and be alive at last! "(Timothy Brindle in" Liberation " )

Jesús le dijo: "Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera; y todo el que vive y cree en mí nunca morirá. ¿Crees esto?" (Juan 11:25-26)Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?" (John 11:25-26)

"[?] Morir y vivir muriendo" (Steven the Levite de Redeemed Thought)"[?] Die and die living" (Steven the Levite from Redeemed Thought)

"Hablaría de mí mismo, pero estoy muerto" I would talk about myself, but I'm dead
Dios me mató y me dio la vida de Su Hijo en su lugar" (Shai Linne en "Problemas")God killed me and gave me His Son's life instead "(Shai Linne in" Issues " )

Este es el gran despertar de TimothyThis is the great awakening of Timothy
Quien estaba muerto en sus transgresiones y pecados, viviendo hostil a DiosWho was dead in his transgressions and sins, living hostile to God
Pero a través de la fe de que Jesucristo pagó la completa pena por sus pecados en la cruzBut through faith that Jesus Christ paid the full punishment for his sins on the cross
Dios lo ha perdonado después de resucitarlo en Cristo JesúsGod has forgiven him after resurrecting him in Christ Jesus