The Great Exchange PT. 1 (Or, Double Imputation)

El Gran Intercambio PT. 1 (O, Doble Imputación)

The Great Exchange PT. 1 (Or, Double Imputation)

El hecho de que nuestra pecaminosidad sea nuestro mayor problema es ciertoThe fact that our sinfulness is our biggest problem is true
Principalmente, porque es un problema para el carácter santo, justo y perfecto de DiosMainly, because it's a problem to God's holy, righteous, perfect character
Dios demanda perfección y debe castigar el pecadoGod demands perfection and he must punish sin
Por lo tanto, mis necesidades más profundas son una justicia perfecta que Dios aceptará y que yo no puedo lograrTherefore, my deepest needs are a perfect righteousness that God will accept that I can't work up
Y además de eso, necesito ser rescatado del justo castigo que mi pecado mereceAnd on top of that, I need rescue from the fair punishment that my sin deserves
Y soy completamente incapaz de proveer cualquiera de estasAnd I'm completely unable to provide either of these

Ey, eyYo, yo
Mis dos mayores problemas no pueden ser resueltos por la lógica humanaMy two hugest problems can’t be solved by human logic
O por el conocimiento putrefacto de un estudiante universitario ignorante, ¡es un sinsentido tonto!Or by a clueless college student’s putrid knowledge, that’s foolish nonsense!
Mira, estoy arruinado, impío, y tú también, amigo, si eres honestoSee, I am ruined, godless, and so are you, dude, if you are honest
Así que es una competencia perdida compararte con un Dios verdadero y perfectoSo it’s a losing contest to compare yourself to God who’s true and flawless
Problema uno: Dios demanda perfección porque el Yo detesta el pecadoProblem one: God demands perfection because the I am detests sin
Así que sin una justicia perfecta, no hay cielo, ni vida eterna y dichaSo without a perfect righteousness, no heaven, no eternal life and bliss
Entonces, ¿por qué pretender, mentir y planear? Dios es justo y yo no lo soySo why pretend, lie, and plot? God is righteous and I am not
Su ley muestra que soy terriblemente sucio, mi injusticia me descalificaHis law shows I’m awful grimy, my unrighteousness disqualifies me
Incluso como cristiano, soy muy deficiente y me falta justicia suficienteEven as a christian, I’m mad deficient and I lack sufficient righteousness
Problema dos es: ¡Ey, hay un precio por esto!Problem two is: Yo, there’s a price for this!
Problema dos: ¡Él debe castigar el pecado! ¡Mira: El juez justo, vengado!Problem two: He must punish sin! Behold: The just judge, avenged!
¡Con venganza perfecta y nuestra culpa merece sentencia eterna!With perfect vengeance and our guilt deserves eternal sentence!
Problema dos: Dios es verdadero, a su gloria y honor se le debeProblem two: God is true, to his glory and his honor’s due
Así que Dios tiene que demostrar que odiarlo no está justificadoSo God’s gotta prove that us hating him is not excused
La terrible noticia: Por toda la eternidad, su ira caerá sobre tiThe awful news: For all eternity, his wrath will fall on you
La terrible noticia, ¿qué debemos hacer nosotros, pecadores culpables e injustos?The awful news, what are us unrighteous, guilty sinners all to do?

Problema uno - su ley demanda esto: Que obedezcamos todos los mandamientosProblem one - his law demands this: That we obey all commandments
Problema dos - su ley demanda esto: Que los pecadores sean juzgados, así que todos son desterradosProblem two - his law demands this: That sinners be judged, so all are banished
Problema uno - su ley demanda esto: Que obedezcamos todos los mandamientosProblem one - his law demands this: That we obey all commandments
Problema dos - su ley demanda esto: Que los pecadores sean juzgados, así que todos son desterradosProblem two - his law demands this: That sinners be judged, so all are banished
Necesito una justicia, además necesito aplacar su poderoso puñoI need a righteousness, plus I need to appease his mighty fist
¡Pero mis obras son basura y defectuosas, además merezco la ira de Dios!But my works are trash and flawed, plus I deserve the wrath of God!
Ey, necesito una justicia, además necesito aplacar su poderoso puñoYo, I need a righteousness, plus I need to appease his mighty fist
¡Mira, la provisión de Dios es Jesucristo, quien es todo suficiente!Behold, God’s provision is Jesus Christ, who’s all-sufficient!

Mi pecado en su totalidad era una montaña gigante, nadie podría intentar contar su cantidadMy sin as a whole was a giant mount, none could try to count its size amount
Pero Dios contó todo mi orgullo y duda en su hijo cuando él clamabaBut God counted all my pride and doubt on his son when he was crying out
¿Por qué me has abandonado? ¿Fue ese grito violento aunque no fue una mentira en su mente o boca?Why have you forsaken me? Was that violent shout though not a lie in his mind or mouth
Perfectamente puro, por dentro y por fuera, así que Dios no cuenta ningún pecado en mi cuentaPerfectly pure, inside and out, so God counts no sin to my account
¡Porque contó mi pecado en la cuenta de Cristo! ¡Así que ahora es correcto emocionarse y gritar!‘Cause he counted my sin to Christ’s account! So now it’s only right to get hype and shout!
Él sufrió la santa celosía de Dios, ¡el equivalente a todo el infierno por mí!He suffered God’s holy jealousy, the equivalent of the whole of hell for me!
El salario del pecado es la muerte, así que él pagó la deuda, así que el padre no tiene más iraSin’s wage is death, so he paid the debt, so the father has no anger left
Su ira está en silencio, Cristo satisfizo esto, pero hay más en la bondad del maestroHis wrath’s in silence, Christ satisfied this, but there’s more to the master’s kindness
Él no solo me deja vivir y borrar mi deuda infinita que es negativaHe doesn’t just let me live and erase my infinite debt that’s negative
No solo borra el pecado en ella, sino que acredita mi cuenta con infinitaHe don’t just erase the sin in it, but he credits my account with infinite
¡Justicia... Por la vida perfecta que Cristo ha vividoRighteousness... Because of the perfect life that Christ has lived
Por 33 años antes del árbol terrible, ¡él cumplió la ley por mí!For 33 years before the awful tree, yo, he fulfilled the law for me!
Así que ahora Dios con deleite nos recibe como si hubiéramos vivido la vida perfecta de JesúsSo now God with delight receives us like we lived the perfect life of Jesus
Como si todos estuviéramos cumpliendo la ley, ahora tenemos el derecho de ser llamados hijos de DiosLike we was all fulfilling the law, now we have the right to be called children of God
La gracia de Jesús es del padre, ahora soy tan abrazado como élThe grace of Jesus is by the father, I’m now just as embraced as he is
Tomaste lo peor de mí y me das lo mejor como si hubiera vivido perfectamenteYou took all the worst of me and you give me your best like I lived perfectly

Este es el gran intercambio, todo mi pecado puesto en Cristo, quien recibe la culpaThis is the great exchange, all my sin placed on Christ, who takes the blame
Y hace el trueque, su justicia puesta en mí, alabo su nombreAnd makes the trade, his righteousness placed on me, I praise his name
Este es el gran intercambio, todo mi pecado puesto en Cristo, quien recibe la culpaThis is the great exchange, all my sin placed on Christ, who takes the blame
Y hace el trueque, su justicia puesta en mí, su gracia mostradaAnd makes the trade, his righteousness placed on me, his grace displayed
Nada es mayor: Que Cristo el señor de gloria cumplió la ley, la realizó por míNothing’s greater: That Christ the lord of glory fulfilled the law, performed it for me!
¡Qué salvador! Que Cristo el señor de gloria tomó todo mi pecado y lo llevó por míWhat a savior! That Christ the lord of glory took all my sin and bore it for me!
¡Favor abundante! Cristo el señor de gloria derramó toda su sangre y la vertió por míAbundant favor! Christ the lord of glory spilled all his blood and poured it for me!
¡Confía y saborea! Cristo el señor de gloria soportó la ira de Dios, la absorbió por mí!Trust and savor! Christ the lord of glory endured the wrath of God, absorbed it for me!