In The Future

Dans le Futur

In The Future

Tu es là à parlerYou sit there talkin'
À parler à notre esprit ouvertTalkin to our open mind
De la distanceAbout the distance
La distance qu'on savait trouverThe distance that we used to find
Mais maintenant on a grandi et vers le futur on va s'envolerBut now we have grown and into the future we will fly

On a fait une promesseWe made a promise
Une promesse de chercher la limiteA promise to look for the edge
Profiter du présentConsume the present
Se saouler, se défoncer, prendre de l'avanceGet drunk get high get up ahead
Pour qu'on puisse voir que vers le futur on a étéSo then we can see that into the future we have been

Le confort s'infiltre comme une ombreComfort creeps like a shadow figure
Se glisse dans ton espritSlips into your mind
Tu ne remarqueras jamais qu'elle est làYou'll never notice that she's there
Jusqu'à ce qu'on te force à découvrirUntil your made to find
Découvrir ce que tu attendsFind out what you're waiting for
Va vivre ta vieIs gonna live your life
Tu sais que tu ne dois jamais être toi, alors vers le futur tu t'envolerasYou know that you don't you ever be you so into the future you will fly

Ici, dans ce momentHere in this moment
Tu ne peux pas nous dire qu'on n'a pas notre placeYou can't tell us that we don't belong
Nous sommes le battement de cœurWe are the heartbeat
Le sang qui pulse et nous fait avancerThe pulsing blood that moves us on
Et ça, c'est notre momentAnd this, this is our time
Et vers le futur on va s'envolerAnd into the future we will fly
Le confort s'infiltre comme une ombreComfort creeps like a shadow figure
Se glisse dans ton espritSlips into your mind
Tu ne remarqueras jamais qu'elle est làYou'll never notice that she's there
Jusqu'à ce qu'on te force à découvrirUntil your made to find
Découvrir ce que tu attendsFind out what you're waiting for
Va vivre ta vieIts gonna live your life
Tu sais que c'est toi, ne sois jamais toi, alors vers le futur tu t'envolerasYou know its you don't you ever be you so into the future you will fly

Vers le futur tu t'envolerasInto the future you will fly
Vers le futur tu t'envolerasInto the future you will fly
Vers le futur tu t'envolerasInto the future you will fly
Vers le futur tu t'envoleras (c'est parti)Into the future you will fly (here we go)

Woo hoo hooWoo hoo hoo
Woo hoo hooWoo hoo hoo
Woo hoo hooWoo hoo hoo
Woo hoo hooWoo hoo hoo