Joe

José

Joe

Cuando mi papá llegó a casaWhen my daddy came home
Con un paquete bajo su telaWith a bundle under his cloth
Y cuando lo abrióAnd when he opened it up
Sentí un nudo en mi gargantaI felt a lump down in my throat
Era un pequeño cachorro temblando en la nieveIt was a little puppy from shivering in the snow
Le dije papá, papáI said daddy, daddy
Por favor llama al cachorro JoséPlease call the puppy Joe

Papá papá, por favor llama al cachorro JoséDaddy daddy, please call the puppy Joe
Haré cualquier cosa, pero por favor no lo hagas irIll do anything, but please dont make him go
Papá, papá por favor lo amo tantoDaddy, daddy please I love him so
Porque no es muy grandeBecause hes not very big
Y hace tanto frío afuera en la nieveAnd its so cold out in the snow

Después de un año más o menosAfter a year or so
Hubo una exposición canina en la ciudadThere was a dog show in town
Bueno, le di a José un bañoWell, I gave Joe a wash
Le puse un collar elegante que encontréPut on a fancy collar I had found
Y cuando el perro de la calle ganó el primer premioAnd when the dog down the road won first price
No me importóI didnt care
Para mí José era el campeónTo me Joe was the champ
No había ningún otro perro allíThere wasnt any other dog there

RepetirRepeat

Los años pasaronYears rolled on
Entonces papá dijo, sé que es una lástimaThen dad said, I know its a pity
Pero conseguí un nuevo trabajoBut I got a new job
Y no puedes tener un perro en la ciudadAnd you cant keep a dog in the city
Le dije, papá, papá, tengo que llevarme a JoséI said, daddy , daddy, I got to take Joe
Había una lágrima en su ojo cuando dijo que noThere was a tear in his eye as he said no

Papá, papá, por favor, tengo que llevarme a JoséDaddy, daddy, please, Ive got to take Joe
Haré cualquier cosa, por favor no lo hagas irIll do anything please dont make him go
Papá, papá, por favor, lo amo tantoDaddy, daddy, please, I love him so
Porque no es muy grandeBecause hes not very big
Y hace tanto frío afuera en la nieveAnd its so cold out in the snow

Bueno, encontramos a José un hogarWell, we found Joe a home
Pero sabía que no se iba a adaptarBut I knew he wouldnt settle down
Y no pasaría mucho tiempoAnd it wouldnt be long
Antes de que José se dirigiera a la ciudadBefore Joe was heading to town
Pero José era tan viejoBut Joe was so old
Y la ciudad estaba tan lejosAnd the city was such a long way
Supongo que se detuvo a descansarI guess he stopped for a rest
Y todavía está descansando hoyAnd he is still resting today