Living Proof

Prueba viviente

Living Proof

Mira esa foto, del '44Look at that picture, from '44
Ella está mirando sus zapatosShe's lookin at his shoes
Él está mirándolaHe's lookin at her
Ella era una rebeldeShe was a rebel
Con un corazón lleno de músicaWith a heart full of music
Y él era un poetaAnd he was a poet
Y un soldadoAnd a soldier
Yéndose a la guerraGoin off to war

Todo lo que sabíaAll she knew
Era que finalmente encontró a alguienWas she finally found someone
Que escuchaba todas las canciones que cantaba en su interiorWho heard all the songs she sang inside
Y todo lo que él sabíaAnd all he knew
Era que no importaba cuán lejos tuviera que marcharWas no matter how far he had to march
Él regresaba a casa a su sonrisaHe was comin home to her smile

Oh, ellos son prueba vivienteOh, they are living proof
En las partes más profundas del ríoAt the deepest parts of the river
El agua fluye suavementeThe water runs smooth
Oh, quiero ser como ellosOh, I wanna be just like them
Tú y yo - Prueba vivienteMe and you - Living proof

Nunca hablaráHe'll never tell
Sobre las playas sangrientasAbout the bloody beaches
La familia que formaron despuésThe family they made after
Era realmente todo lo que importaba (La guerra es un infierno, es todo lo que dirá)Was really all that mattered (War is hell Is all he'll say)
Ella dice que no sabíamos qué nos golpeóShe says we didn't know what hit us
Cuando tu hermano DavidWhen your brother David
Resultó estar enfermoTurned out to be sick
Otras parejas flaquearonOther couples buckled under
Pero tu papá y yo solo nos hicimos más fuertesBut your dad and I we just got stronger

Oh, ellos son prueba vivienteOh they are living proof
Algo que no podemos entenderSomething we can't understand
Mantiene el amor verdaderoKeeps love true
Oh, quiero ser como ellosOh I wanna be just like them
Tú y yo - Prueba vivienteMe and you - Living proof

Ahora ella tiene una rampa construida hasta la puertaNow she had a ramp built up to the door
Ella lo empuja en silla de ruedas y salen los viernes por la nocheShe wheels him down and they go out on Friday nights
Como solían hacer antesJust like they did before

Oh, ellos son prueba vivienteOh they are living proof