Mom Is Not My Real Name

Mamá No Es Mi Verdadero Nombre

Mom Is Not My Real Name

Tú haces los disfraces - Tú tiñes los huevosYou make the costumes - You dye the eggs
Cuelgas las decoraciones - Horneas el pastelHang the decorations - Bake the cake
Y en medio de todo - trabajas por dineroAnd in between - you work for pay
Cuando te cansas de estar de pie, hermana, siéntate y diWhen you get tired of standing up sister sit down and say

Mamá No Es Mi Verdadero NombreMom Is Not My Real Name
Mamá No Es Mi Verdadero NombreMom Is Not My Real Name
Hay alguien más que solía serThere's somebody else I used to be
Con el nombre que mi Mamá me dioWith the name my Mama gave to me

Ahora yo - no me iréNow I - won't walk away
Si hay problemas en la escuelaIf there's trouble at school
O tuviste un mal díaOr you had a bad day
Pero debes saber que tengo una vida que tieneBut you oughtta know I have a life it's got
Espacio para todo y por cierto...Room for everything and by the way ... .

Mamá No Es Mi Verdadero NombreMom Is Not My Real Name
Mamá No Es Mi Verdadero NombreMom Is Not My Real Name
Hay alguien más que solía serThere's somebody else I used to be
Con el nombre que mi Mamá me dioWith the name my Mama gave to me

(rap)(rap)
Estoy caminando por - la Quinta AvenidaI'm walkin down - Fifth Avenue
Una mujer empujando un cochecito hacia arriba - entra en mi vistaA woman pushin a stroller uptown - comes into view
Y ella es delgada y rubia y hermosaAnd she's thin and she's blond and she's beautiful
Tiene pómulos - como una estrella de cineShe's got cheekbones - like a movie star
Tiene ese brillo de nueva madre, ¿sabes?She's got that new Mother glow, y'know?
Y se ve tan descansada.And she looks so rested.
Y me pregunto - mientras me pasa, empujando ese cochecitoAnd I wonder - as she passes me, pushin that stroller
Cuando sus bebés crezcan un poco másWhen her babies get just a little bit older
Y ella está revolviendo la avena, y está lavando los platos,And she's stirring the oatmeal, and she's doing the dishes,
Y está limpiando narices, lavando loncheras, limpiando mochilas,And she's wiping noses, washing out lunchboxes, cleaning out backpacks,
Contestando correos, contestando mensajes de voz, contestando correos electrónicos,Answering phone mail, answering voicemail, answering email,
Contestando a los niños - ¿Mamá? Qué,Answering children - Mom? What,
Contestando a los niños - ¿Mamá? Qué,Answering children - Mom? What,
Contestando a los niños - ¿Mamá? Qué!Answering children - Mom? What!
¿Se encontrará diciendo a sí mismaWill she find herself saying

Mamá No Es Mi Verdadero Nombre,Mom Is Not My Real Name,
Mamá No Es Mi Verdadero NombreMom Is Not My Real Name
Hay alguien más que solía serThere's somebody else I used to be
Con el nombre que mi Mamá me dioWith the name my Mama gave to me
Mamá No Es Mi Verdadero NombreMom Is Not My Real Name