Дикая вода

Aguas salvajes

Дикая вода

Tú callas, yo respiro. Dices que vivoТы молчишь, я дышу. Говоришь, что живу
Mirando hacia abajo profundamente, entiendes fácilmenteСмотришь вниз глубоко, понимаешь легко
Salvaje, pero no yo, es el agua bajo tierraДикая, но не я, а вода под землей
Eres tú, soy yo, todo esto no es conmigoЭто ты, это я, это все не со мной

Soy tuya, ves que estoy vivaЯ твоя, ты видишь я жива
Ves que puedo como antes no podíaТы видишь, я могу как раньше не могла
Te quemé, te queméОбожгла, тебя я обожгла
Ahora soy ortiga para tiТеперь я крапива для тебя

¿Qué es qué? ¿Dónde cuándo? Entre nosotros un ríoЧто за чем? Где когда? Между нами река
Las orillas en la tierra, y te doyБерега на земле, а дарю я тебе
¿Cómo es posible? ¿Qué me pasa? Quiero estar contigoКак же так? Что со мной? Я хочу быть с тобой
Ser tuya en la prisa. Como eternamente en tiБыть твоей в суете. Словно вечно в тебе

Soy tuya, ves que estoy vivaЯ твоя, ты видишь я жива
Ves que puedo como antes no podíaТы видишь, я могу как раньше не могла
Te quemé, te queméОбожгла, тебя я обожгла
Ahora soy ortiga para tiТеперь я крапива для тебя

Soy tuya, ves que estoy vivaЯ твоя, ты видишь я жива
Ves que puedo, ¿ves?Ты видишь я могу, ты видишь?
Te quemé, te queméОбожгла, тебя я обожгла
Ahora soy ortiga para tiТеперь я крапива для тебя