Иди на жизнь

Ve a por la vida

Иди на жизнь

No te opongas a aprender a disfrutar de la vidaТы не против учиться радоваться жизни
siempre di 'sí' a todoвсегда и всему говори «да»
siempre di 'sí' a todoвсегда и всему говори «да»
cerrando la puerta al ayerзакрыв дверь во вчера

No recuerdes ninguno de tus erroresТы не помнишь ни одной своей ошибки
el cielo siempre nos dice 'sí'нам небо всегда говорит «да»
y el cielo siempre nos dice 'sí'а нам небо всегда говорит «да»
hoy solo 'sí'сегодня только «да»
hoy solo 'sí'сегодня только «да»
hoy solo 'sí'!сегодня только «да»!

Ay-ay-ay, lágrimas en tus pestañas y te quedas en casaАй-яй-яй, на ресницах слёзы и ты сидишь дома
afuera brilla este mundo, ¡aférrate a él!за окном сияет этот мир, за него и держись!
Ay-ay-ay, el ánimo no es el mejor, me resulta familiarАй-яй-яй, настроенье не очень, мне это знакомо
de todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vidaвсё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь
de todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vida!всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!

No veo ninguna razón en contraЯ не вижу ни одной причины против
de solo encontrarte, 1того, чтобы только встречу, 1
correr, sonreír haciaбежать, улыбаться навстречу
los rayos de tu destinoлучам своей судьбы

No nos oponemos a aprender a disfrutar de la vidaМы не против учиться радоваться жизни
y contigo decir 'sí'и вместе с тобой говорить «да»
y contigo decir 'sí'и вместе с тобой говорить «да»
contigo solo 'sí'с тобою только «да»
contigo solo 'sí'с тобою только «да»
contigo solo 'sí'!с тобою только «да»!

Ay-ay-ay, lágrimas en tus pestañas y te quedas en casaАй-яй-яй, на ресницах слёзы и ты сидишь дома
afuera brilla este mundo, ¡aférrate a él!за окном сияет этот мир, за него и держись!
Ay-ay-ay, el ánimo no es el mejor, me resulta familiarАй-яй-яй, настроенье не очень, мне это знакомо
de todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vidaвсё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь
de todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vida!всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!

Ay-ay-ay, lágrimas en tus pestañas y te quedas en casaАй-яй-яй, на ресницах слёзы и ты сидишь дома
afuera brilla este mundo, ¡aférrate a él!за окном сияет этот мир, за него и держись!
Ay-ay-ay, el ánimo no es el mejor, me resulta familiarАй-яй-яй, настроенье не очень, мне это знакомо
de todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vidaвсё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь
de todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vida!всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!

De todos modos ve a por la vida, de todos modos ve a por la vida!Всё равно иди на жизнь, всё равно иди на жизнь!