ЛОДОЧКА

BOOT

ЛОДОЧКА

In einem Boot, in einem kleinenВ лодочке, в маленькой
Auf dem Meer aus eigenen TränenПо морю из собственных слёз
In einem Boot, in einem kleinenВ лодочке, в маленькой
Fahre ich in der Dunkelheit im Licht der SterneПлыву в темноте при свете звёзд

Und erinnere mich an den leisen RegenИ вспоминаю тихий дождь
Blicke dem Vergangenen ins GesichtВ лицо минувшему смотрю
Und warte, wann du kommstИ жду когда же ты придёшь
In meinem Paradies, in meinem Paradiesв моём раю, в моём раю

Ich erinnere mich an den leisen RegenЯ вспоминаю тихий дождь
Blicke dem Vergangenen ins GesichtВ лицо минувшему смотрю
Und warte, wann du kommstИ жду когда же ты придёшь
In meinem Paradies, in meinem Paradiesв моём раю, в моём раю

In meinem Paradies, in meinem Paradiesв моём раю, в моём раю
In meinem Paradies, in meinem Paradiesв моём раю, в моём раю

Der Wind, der mir entgegenweht, wagt esПопутный ветер мне рискует
Meinen friedlichen Rückzugsort zu stehlenУкрасть мой мирный уголок
An alles auf der Welt werde ich mich erinnernО всём на свете не забуду
Er läuft zwischen den Wellen, rauscht im StromБежит меж волн шумя в поток

Boot, a-a-a, a-a-a-a-aЛодочка, а-а-а, а-а-а-а-а
u-u-u-u-uу-у-у-у-у
a-a-a-a-a-aа-а-а-а-а-а

Ich erinnere mich an den leisen RegenЯ вспоминаю тихий дождь
Blicke dem Vergangenen ins GesichtВ лицо минувшему смотрю
Und warte, wann du kommstИ жду когда же ты придёшь
In meinem Paradies, in meinem Paradiesв моём раю, в моём раю

Und erinnere mich an den leisen RegenИ вспоминаю тихий дождь
Blicke dem Vergangenen ins GesichtВ лицо минувшему смотрю
Und warte, wann du kommstИ жду когда же ты придёшь
In meinem Paradies, in meinem Paradiesв моём раю, в моём раю

Das Alter möchte ich mit dir teilen, die Traurigkeit mit dir lindernСтарость разделить хочу с тобой, печали уталить с тобой
Allein überleben Seelen nicht, sie zappeln wie Bläschen in der SeeleНаедине души не выживают, мечутся как пузырьки в душе
Umhüllt von einem Mantel aus deinen LügenОкутана покрывалом из твоих лжеслов
Doch das war immer so süß, so verspieltНо это всегда было так мило, так игриво

Boot, die Wolken schaukeltenЛодочка, качались облака
Was es mit Sicherheit am Himmel gibtЧто есть наверняка на не-бе