любила

Geliebt

любила

Ein erkaltetes Herz - das ist kein SteinОстывшее сердце - это не камень
Es sind die Scherben aus EisЭто осколки льда
Um aufzugeben oder zu verschwindenДля того, чтобы сдаться или исчезнут
Braucht man da wirklich Worte?Разве нужны слова?

Es ist nicht wahr, die Zeit heilt nichtЭто не правда, время не лечит
Und sie löscht den Schmerz nicht ausИ не стирает боль
Wir haben lange geglaubt, wir dachten ewigМы верили долго, мы думали вечно
Und in der Erinnerung glaube ich an die LiebeА в памяти верю в любовь

Du gehst schweigend durch die geschlossenen TürenТы молча уходишь в закрытые двери
Hinterlässt Narben in meinem HerzenВ сердце оставив швы
Lass uns sehen, wer zuerst nachgibtДавай же посмотрим, кто первый сорвется
Wer zuerst anruft?Кто первым будет звонить?

Warum wirfst du Worte weg, ohne sie tut es noch mehr wehЗачем бросаешь слова, без них итак больнее
Ich kann nicht atmen, wenn die Liebe nicht wärmtЯ не умею дышать, когда любовь не греет
Und selbst wenn du gegangen wärst, ich hätte dir vergebenИ даже если б ушел, я бы тебя простила
Und nur der Wind schrie davon, wie sehr ich geliebt habeИ только ветер кричал о том как я любила
Geliebt, geliebt, geliebtЛюбила, любила, любила
Geliebt, geliebt, geliebtЛюбила, любила, любила

Warum wirfst du Worte weg, ohne sie tut es noch mehr wehЗачем бросаешь слова, без них итак больнее
Und selbst wenn du gegangen wärst... VergebenИ даже если б ушел... Простила

Warum wirfst du Worte weg, ohne sie tut es noch mehr wehЗачем бросаешь слова, без них итак больнее
Ich kann nicht atmen, wenn die Liebe nicht wärmtЯ не умею дышать, когда любовь не греет
Und selbst wenn du gegangen wärst, ich hätte dir vergebenИ даже если б ушел, я бы тебя простила
Und nur der Wind schrie davon, wie sehr ich geliebt habeИ только ветер кричал о том как я любила
Geliebt, geliebt, geliebtЛюбила, любила, любила
Geliebt, geliebt, geliebtЛюбила, любила, любила