люблю его

Ich liebe ihn

люблю его

Was ich suchte, fand ich, und jetzt bin ich frohЧто искала, нашла я, вот и радостно мне
Die Seele blüht auf, wie Gärten im FrühlingРасцветает душа, как сады по весне
Seine Augen brennen heller als die SonneЯрче солнце горят его глаза
Grün sind sie, und ich versinke in ihnenЗелёные, и утопаю в них я

Ich liebe sein einfaches WortЛюблю его простое слово
Ganz und gar nicht neuСовсем не ново
Und doch wiederhole ich es, ich sage es erneutИ все же я снова, повторю его
Ich liebe ihn wie das erste GefühlЛюблю его как первое чувство
Ein bisschen traurigНемножечко грустно
Aber trotzdem sage ich es wieder, ich wiederhole esНо все же я снова, повторю его

Jede Wort zu dir ist ein Meer voller ZärtlichkeitВсе слова к тебе море ласковое
Jedes Flüstern von mir ist wie eine warme BrandungКаждый шепот мой это теплый прибой
Ich umarme dich mit der Zärtlichkeit eines SchmetterlingsОбнимаю тебя с нежностью мотылька
Ein Lied in der Seele, es macht mich frohПесня в душе радостно мне

Ich liebe sein einfaches WortЛюблю его простое слово
Ganz und gar nicht neuСовсем не ново
Und doch wiederhole ich es, ich sage es erneutИ все же я снова, повторю его
Ich liebe ihn wie das erste GefühlЛюблю его как первое чувство
Ein bisschen traurigНемножечко грустно
Aber trotzdem sage ich es wieder, ich wiederhole esНо все же я снова, повторю его

Ich liebe sein einfaches WortЛюблю его простое слово
Ganz und gar nicht neuСовсем не ново
Und doch wiederhole ich es, ich sage es erneutИ все же я снова, повторю его
Ich liebe ihn wie das erste GefühlЛюблю его как первое чувство
Ein bisschen traurigНемножечко грустно
Aber trotzdem sage ich es wieder, ich wiederhole esНо все же я снова, повторю его