найти своих

Encontrar a los nuestros

найти своих

Recuerdo segundo a segundo mi pasadoВспоминаю по секундам своё прошлое
No creía en ello como siЯ там не верила как будто
Que lo mejor estaba por venirЧто будет лучше впереди
Se desmoronó en pedazosРассыпалась на осколки
Buscaba algo más grandeИскала большего
Pero no podía encontrarte en nadieНо ни в ком не могла тебя найти

Me enseñaste a no escucharТы научил меня не слушать
Chismes tontos a mis espaldasГлупые сплетни за спиной
Cuando extraños se metían en mi almaКогда чужие лезли в душу
Tú me protegíasТы укрывал меня собой
Sé que sonará clichéЯ знаю прозвучит банально
Pero por primera vez no tengo miedoНо я впервые не боюсь
Caminando con los ojos cerradosИду с закрытыми глазами
Y no me equivocaré contigoИ я в тебе не ошибусь

Me encontrarás entre miles de rostrosТы меня найдёшь среди тысяч лиц
El corazón ardiendo, lágrimas en las pestañasСердцу горячо, слёзы на ресницах
Nos sostenemos mutuamente más fuerte que nadieСильнее всех друг друга держим

Soy tu ternura, tú mi sosténЯ твоя нежность, ты мой стержень

Me llevas en tus brazosТы меня несёшь на руках своих
Compartimos la alegría y la tristeza entre los dosРадость и беду делим на двоих
Resulta que la felicidad está en lo simpleОказалось, счастье в простом кроется
Encontrar a los nuestros y tranquilizarseНайти своих и успокоиться

Somos coincidenciasМы случайные - совпали
En esta ciudad de vientosВ этом городе ветров
Un paso, un roceОдин шаг, одно касанье
Y no hay nadie más cercano a míИ мне нет ближе никого

Pero en este mundo la felicidad es frágilНо в этом мире счастье зыбко
Y guardo silencio para no espantarlaИ я молчу, чтоб не спугнуть
Para otros la apariencia es importanteПускать другим важна картинка
Pero para nosotros dos, solo importa la esenciaА нам с тобой важна лишь суть