небо і земля нині торжествують

Le ciel et la terre triomphent aujourd'hui

небо і земля нині торжествують

Le ciel et la terreНебо і земля
Le ciel et la terre triomphent aujourd'huiHебо і земля нині торжествують
Les anges, les gens, les anges, les gens célèbrent joyeusementАнгели, люди Ангели, люди весело празднують

Christ est né, Dieu s'est incarnéХристос родився, Бог воплотився
Les anges chantent, les rois flottentАнгели співають, Царіє витають
Ils rendent hommage, les bergers jouentПоклін віддають, пастиріє грають
Miracle, miracle ! ils annoncentЧудо, чудо! повідають

À BethléemВо Вифлеємі
À Bethléem, la nouvelle est joyeuseВо Вифлеємі весела новина
La Vierge pureПречиста Діва
La Vierge pure a donné naissance au Fils !Пречиста Діва породила Сина!

Et nous, le néІ ми рожденну
Et nous, le né, rendons hommage à DieuІ ми рожденну Богу поклін даймо
Gloire dans les cieuxСлава во вишних
Gloire dans les cieux, chantons-le pour LuiСлава во вишних Йому заспіваймо