Niets aan de hand

ни к чему

Ik heb een verhaal te vertellenЕсть у меня одна история
Niet voor de grap - het is echt gebeurdНе понарошку - случилась, по-настоящему
Pff, hij heeft me echt gek gemaakt!Ух, достал же он меня!
Ik ga het je nu vertellenСейчас расскажу

Wachten bij de telefoon, voor de deur van het huisЖдать у телефона, у подъезда дома
Wat is het nut van al deze somberheid?Ну, к чему вся эта тоска?
Schema's in tabellen, drukte op de gezichtenГрафики в таблицах, суета на лицах
Wat een lastige toestandЖуть обременяющая

Waar wordt gezegd, van wie moet ik lerenГде же говорится, У кого учиться
Hoe kan ik van jou afkomen!Как лечиться мне от тебя!
Natte wimpers, de vogels zingenМокрые ресницы, напевают птицы
Ik ga met hen meezingenС ними напевать буду я

La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!

Knoopjes op de breinaalden, 's nachts kan ik niet slapenУзелки на спицах, ночью мне не спится
Wat is het nut van al deze somberheid?Ну к чему вся эта тоска?
Geld en een glimlach, een gouden visДеньги и улыбка, золотая рыбка
Dat betekent, jij bent er niet voor mij! Sukkel!Значит, нет тебя у меня! Альфонс!

Waar wordt gezegd, van wie moet ik leren?Где же говорится, У кого учиться?
Hoe kan ik van jou afkomen?Как лечиться мне от тебя?
Een nieuwe pagina, de vogels zingenНовая страница, напевают птицы
Ik ga met hen meezingen!С ними напевать буду я!

La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!

Niets aan de hand, niets aan de handНи к чему Ни к чему
Niets aan de hand met deze somberheidНи к чему мне эта тоска
Niets aan de handНи к чему
Niets aan de hand met deze somberheidНи к чему мне эта тоска

La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!
La la la! La la la la la la!Лай лай лай! Ла ла ла ла ла ла!

Oh, ik ben moe!Ой, устала!