Ноченька

Nacht

Ноченька

Einfach soПросто так
Unerwartet kam der SonnenuntergangНеожиданно пришёл закат
Sanft ist die NachtЛасково ноченька
Zu uns herüber geschwommen von jenseits des UfersПриплыла к нам с того берега
Seide ließ sie fallenШёлк уронила

Was ist losЧто не так
Und warum will ich so sehr weglaufenИ зачем я так хочу бежать
Wie lange wird das BootДолго ли лодочка
Fahr weiter, weiter, es tut weh, mich zu erinnernТы плыви плыви, больно, мне помнить

Ich will wegfliegenЯ хочу улететь
Um hoch zu sein und nicht nach unten zu schauenЧтобы высоко и вниз не смотреть
Und dich an der Hand, mein LieberИ за руку тебя милый мой
Nehme ich mitЗаберу я с собой

Du hast mir einen Fußabdruck hinterlassenТы оставил мне след
Dem ich folgen werde, um zu fliegenПо которому я буду лететь
Und dich an der Hand, mein GeliebterИ за руку тебя мой родной
Nehme ich mitЗаберу я с собой

Wie kann ich wissenКак узнать
Was in deinem Herzen ist, mein LieberЧто на сердце у тебя родной
Mein Schatz, unsere TageМилый мой сказкою
Haben sich in ein Märchen verwandeltПревратились наши дни с тобой
Und ich habe mich verliebtИ полюбила

Du hast geküsstЦеловал
Jeden Abend meine kleinen HändeКаждый вечер мои рученьки
Ich sprach mit dirГоворил я с тобой
UnzertrennlichНеразлей вода
Es tut weh, mich zu erinnernБольно, мне помнить

Ich will wegfliegenЯ хочу улететь
Um hoch zu sein und nicht nach unten zu schauenЧтобы высоко и вниз не смотреть
Und dich an der Hand, mein LieberИ за руку тебя милый мой
Nehme ich mitЗаберу я с собой

Du hast mir einen Fußabdruck hinterlassenТы оставил мне след
Dem ich folgen werde, um zu fliegenПо которому я буду лететь
Und dich an der Hand, mein GeliebterИ за руку тебя мой родной
Nehme ich mitЗаберу я с собой

Sieh in den Himmel und erinnere dichПосмотри на небо и вспомни
Warum man sich nicht mit der Liebe streitetПочему с любовью не спорят
Bitte frag niemanden, um dich zu erinnernНе проси кого-то напомнить
Warum man sich nicht mit der Liebe streitetПочему с любовью не спорят

Ich will wegfliegenЯ хочу улететь
Um hoch zu sein und nicht nach unten zu schauenЧтобы высоко и вниз не смотреть
Und dich an der Hand, mein LieberИ за руку тебя милый мой
Nehme ich mitЗаберу я с собой

Du hast mir einen Fußabdruck hinterlassenТы оставил мне след
Dem ich folgen werde, um zu fliegenПо которому я буду лететь
Und dich an der Hand, mein GeliebterИ за руку тебя мой родной
Nehme ich mitЗаберу я с собой