Ноченька

Nachtje

Ноченька

Gewoon zoПросто так
Onverwacht kwam de zonsondergangНеожиданно пришёл закат
Zachtjes, nachtjeЛасково ноченька
Zij kwam naar ons van de overkantПриплыла к нам с того берега
Zij liet zijde vallenШёлк уронила

Wat is er aan de handЧто не так
En waarom wil ik zo graag rennenИ зачем я так хочу бежать
Hoe lang, bootjeДолго ли лодочка
Zwem, zwem, het doet pijn om te herinnerenТы плыви плыви, больно, мне помнить

Ik wil wegvliegenЯ хочу улететь
Om hoog te zijn en niet naar beneden te kijkenЧтобы высоко и вниз не смотреть
En hand in hand met jou, mijn liefИ за руку тебя милый мой
Neem ik je meeЗаберу я с собой

Je liet een spoor voor me achterТы оставил мне след
Waarlangs ik zal vliegenПо которому я буду лететь
En hand in hand met jou, mijn schatИ за руку тебя мой родной
Neem ik je meeЗаберу я с собой

Hoe te wetenКак узнать
Wat er in jouw hart is, mijn liefЧто на сердце у тебя родной
Mijn schat, als een sprookjeМилый мой сказкою
Zijn onze dagen samen veranderdПревратились наши дни с тобой
En ik ben verliefd gewordenИ полюбила

Je kusteЦеловал
Elke avond mijn handjesКаждый вечер мои рученьки
Ik sprak met jouГоворил я с тобой
Onscheidbaar als waterНеразлей вода
Het doet pijn om te herinnerenБольно, мне помнить

Ik wil wegvliegenЯ хочу улететь
Om hoog te zijn en niet naar beneden te kijkenЧтобы высоко и вниз не смотреть
En hand in hand met jou, mijn liefИ за руку тебя милый мой
Neem ik je meeЗаберу я с собой

Je liet een spoor voor me achterТы оставил мне след
Waarlangs ik zal vliegenПо которому я буду лететь
En hand in hand met jou, mijn schatИ за руку тебя мой родной
Neem ik je meeЗаберу я с собой

Kijk naar de lucht en herinner jeПосмотри на небо и вспомни
Waarom je niet met de liefde moet discussiërenПочему с любовью не спорят
Vraag niemand om je te herinnerenНе проси кого-то напомнить
Waarom je niet met de liefde moet discussiërenПочему с любовью не спорят

Ik wil wegvliegenЯ хочу улететь
Om hoog te zijn en niet naar beneden te kijkenЧтобы высоко и вниз не смотреть
En hand in hand met jou, mijn liefИ за руку тебя милый мой
Neem ik je meeЗаберу я с собой

Je liet een spoor voor me achterТы оставил мне след
Waarlangs ik zal vliegenПо которому я буду лететь
En hand in hand met jou, mijn schatИ за руку тебя мой родной
Neem ik je meeЗаберу я с собой