Ноченька

Noche

Ноченька

Así de repenteПросто так
Llegó el atardecerНеожиданно пришёл закат
Amablemente, nocheЛасково ноченька
Llegó a nosotros desde la otra orillaПриплыла к нам с того берега
Dejó caer sedaШёлк уронила

¿Qué está mal?Что не так
Y por qué quiero huir asíИ зачем я так хочу бежать
¿Por mucho tiempo la barca?Долго ли лодочка
Navega, navega, me duele recordarТы плыви плыви, больно, мне помнить

Quiero volarЯ хочу улететь
Para estar alto y no mirar abajoЧтобы высоко и вниз не смотреть
Y de la mano, mi queridoИ за руку тебя милый мой
Te llevaré conmigoЗаберу я с собой

Dejaste una huellaТы оставил мне след
Por la que volaréПо которому я буду лететь
Y de la mano, mi queridoИ за руку тебя мой родной
Te llevaré conmigoЗаберу я с собой

¿Cómo saberКак узнать
Qué tienes en el corazón, mi querido?Что на сердце у тебя родной
Mis días contigoМилый мой сказкою
Se convirtieron en un cuento de hadasПревратились наши дни с тобой
Y me enamoréИ полюбила

BesabaЦеловал
Cada noche mis manitasКаждый вечер мои рученьки
Hablaba contigoГоворил я с тобой
Como si nadaНеразлей вода
Me duele recordarБольно, мне помнить

Quiero volarЯ хочу улететь
Para estar alto y no mirar abajoЧтобы высоко и вниз не смотреть
Y de la mano, mi queridoИ за руку тебя милый мой
Te llevaré conmigoЗаберу я с собой

Dejaste una huellaТы оставил мне след
Por la que volaréПо которому я буду лететь
Y de la mano, mi queridoИ за руку тебя мой родной
Te llevaré conmigoЗаберу я с собой

Mira al cielo y recuerdaПосмотри на небо и вспомни
Por qué no se discute con amorПочему с любовью не спорят
No pidas a nadie que te recuerdeНе проси кого-то напомнить
Por qué no se discute con amorПочему с любовью не спорят

Quiero volarЯ хочу улететь
Para estar alto y no mirar abajoЧтобы высоко и вниз не смотреть
Y de la mano, mi queridoИ за руку тебя милый мой
Te llevaré conmigoЗаберу я с собой

Dejaste una huellaТы оставил мне след
Por la que volaréПо которому я буду лететь
Y de la mano, mi queridoИ за руку тебя мой родной
Te llevaré conmigoЗаберу я с собой