полюс притяжения

Schwerpunkt der Anziehung

полюс притяжения

Wieder plus fünf, mit dir ist mir ganz warmОпять плюс пять с тобой не холодно совсем
Umarmen und warten, worauf, ist egal, nur mit dirОбнять и ждать чего, не важно, лишь бы с тобой
Du bist da, und ich bin deine, wie der Himmel über der ErdeЕсть ты, а я твоя, как небо над землёй
Blumen, Worte, alles ist egal: ich weiß, du bist mein!Цветы, слова не важно всё: я знаю ты мой!

Der Schwerpunkt meiner AnziehungПолюс моего притяжения
Du, und nur du, ohne Zweifel!Ты, и только ты, без сомнения!
In verschiedenen Städten, zu unterschiedlichen ZeitenВ разных городах, в разном времени
Je weiter du bist, desto näher bist du nur mein!Чем дальше ты, тем ближе ты только мой!

Du, und nur du, ohne ZweifelТы, и только ты, без сомнения
Der Schwerpunkt meiner Anziehung!Полюс моего притяжения!
Versteck meine Liebe vor der FinsternisСпрячь мою любовь от затмения
An verschiedenen Polen stehen wir unter einem SternНа разных полюсах мы под одной звездой

Am Fenster der Mond, du bist so lange nicht hierВ окне луна тебя так долго рядом нет
Sag, dass ich deine Wärme, dein Sonnenlicht bin!Скажи, что я твоё тепло, твой солнечный свет!

Der Schwerpunkt meiner AnziehungПолюс моего притяжения
Du, und nur du, ohne Zweifel!Ты, и только ты, без сомнения!
In verschiedenen Städten, zu unterschiedlichen ZeitenВ разных городах, в разном времени
Je weiter du bist, desto näher – du bist nur mein!Чем дальше ты, тем ближе – ты только мой!

Du, und nur du, ohne ZweifelТы, и только ты, без сомнения
Der Schwerpunkt meiner Anziehung!Полюс моего притяжения!
Versteck meine Liebe vor der FinsternisСпрячь мою любовь от затмения
An verschiedenen Polen – wir stehen unter einem SternНа разных полюсах - мы под одной звездой

Lass die Winde freundlich sein! Lass es Abend werden!Пусть будут добрыми ветра! Пусть будет вечер!

Der Schwerpunkt meiner AnziehungПолюс моего притяжения
Du, und nur du, ohne Zweifel!Ты, и только ты, без сомнения!
In verschiedenen Städten, zu unterschiedlichen ZeitenВ разных городах, в разном времени
Je weiter du bist, desto näher bist du nur mein!Чем дальше ты, тем ближе Ты только мой!

Versteck meine Liebe vor der FinsternisСпрячь мою любовь от затмения
An verschiedenen Polen stehen wir unter einem SternНа разных полюсах мы под одной звездой

Der Schwerpunkt meiner AnziehungПолюс моего притяжения