помнишь (feat. Dan Balan)

¿Recuerdas? (feat. Dan Balan)

помнишь (feat. Dan Balan)

¿Recuerdas?помнишь?
Ojos perezosos, cantaban por la mañanaленивые зрачки, утром пели
y caían al suelo. El mundo grisи падали с земли. мир серый
sabíamos cómo levantarnosмы знали как вставать
cómo dar vueltas en la camaкак вертится кровать
¿Recuerdas?а помнишь?

¿Recuerdas?а помнишь?
Cualquier día no es un día, es un instanteлюбые дни не дни, а мгновенья
cuando me miras así. No hay instantesкогда ты смотришь так. нет мгновений
revivimos de nuevoмы ожили опять
y recordamos de nuevoи вспомнили опять
todo lo que cantábamosвсё, что пели

Bajo la luz de abrilпод апрельским светом
busco respuestas, busco respuestasя ищу ответа, я ищу ответа
¿hay amor en tu ventana?а есть любовь в твоём окне
¿volverá hacia mí?вернётся ли ко мне?

¿Recuerdas?помнишь?
Inimaginables nosotros, esperábamos al vientoнемыслимые мы, ветра ждали
para que lanzara los paraguas. Y la gente mirabaчтоб выкинул зонты. и люди зрели
cerebros calientesгорячие мозги
tocaron esa primaveraкоснулись той весны
junto con el cuerpoвместе с телом

¿Recuerdas?а помнишь?
Quería ser diferente, la más variadaхотела быть другой, самой разной
y absorber todo el amor y todo, y al instanteи черпать всю любовь и всё, и сразу
otras nubesиные облака
sentir en ese momentoпочувствовать тогда
no pudimosне сумели

Bajo la luz de abrilпод апрельским светом
busco respuestas, busco respuestasя ищу ответа, я ищу ответа
¿hay amor en tu ventana?а есть любовь в твоём окне
¿volverá hacia mí?вернётся ли ко мне?

Bajo la luz de abrilпод апрельским светом
busco respuestas, busco respuestasя ищу ответа, я ищу ответа
¿hay amor en tu ventana?а есть любовь в твоём окне
¿volverá hacia mí?вернётся ли ко мне?