Wir bitten den Himmel

у неба попросим

Der Herbst küsst die PfützenЦелует лужи листопад
Und wirbelt die Blätter durcheinanderИ кружит листья невпопад
Wieder weint der HerbsthimmelОпять осеннее небо плачет
Wechselt die Farben des SommerhimmelsМеняет небо лета цвет
Und schenkt uns die Geschichte der LiebeИ дарит нам любви сюжет
Doch sie wurde schon lange über uns erzähltНо он прочитан давно над нами

Wir bitten den HimmelУ неба попросим
Alle Sterne an ihren Platz zu stellenРасставить все звезды по местам
Wir bitten den HimmelУ неба попросим
Die Höhe nicht zu teilenВысь не делить напополам
Wir bitten den HimmelУ неба попросим
Die Liebe nicht in fremden Händen zu verbergenЛюбовь не таить в чужих руках
Wir bitten den HimmelУ неба попросим
Sanft auf den Wolken zu seinНежностью стать на облаках
In dem gelben Lächeln verbirgt sich TraurigkeitВ улыбке желтой скрыта грусть
Und das Echo antwortet: Ich komme nicht zurückИ эхо вторит: не вернусь
Warum haben wir der Trennung die Tür geöffnet?Зачем разлуке мы дверь открыли?
Die Schreie der Vögel beunruhigen die SeeleТревожат душу крики птиц
Und ohne die Zitterei der Wimpern zu verbergenИ не скрывая дрожь ресниц
Die Frage, haben wir uns vielleicht beeilt?Вопрос а может мы поспешили?