Я всё ещё люблю

Je t'aime encore

Я всё ещё люблю

Sache que je ne peux pas parler à ce silence, moiЗнай, не наговорится с тишиной, мне
Et je ne vivrai pas comme ça me chanteИ не буду жить я, как захочется
Que nous ont prédit les dieux ?Что же Боги нам, напророчили?
Je ne peux pas respirer dans la solitudeМне не надышатся одиночеством

Je t'aime encoreЯ всё ещё люблю
Je t'aime comme au premier jourЛюблю, как в первый раз
Et pour ton amour, je donnerais tout au mondeИ за любовь твою, я отдала бы всё на свете
Mon chéri, je suis avec toiМилый мой, я с тобой
Chaque instant sur TerreКаждый миг на Земле
Me mène vers toiВедёт к тебе

Je t'aime encoreЯ всё ещё люблю
Je t'aime comme au premier jourЛюблю, как в первый раз
Et pour ton amour, je donnerais tout au mondeИ за любовь твою, я отдала бы всё на свете
Mon chéri, je suis avec toiМилый мой, я с тобой
Chaque instant sur TerreКаждый миг на Земле
Me ramène à toiВедёт к тебе меня обратно

L'endroit où je voudrais tomber face contre la neigeКрай, где я захочу, упасть лицом на снег
Et peu importe que le vent me demande d'entrer dans mon âmeИ пускай мне ветер в душу просится
Trouve-moi, j'en ai tellement envieОтыщи меня, мне так хочется
De m'échapper de l'emprise de la solitudeВырваться из плена одиночества

Je t'aime encoreЯ всё ещё люблю
Je t'aime comme au premier jourЛюблю, как в первый раз
Et pour ton amour, je donnerais tout au mondeИ за любовь твою, я отдала бы всё на свете
Mon chéri, je suis avec toiМилый мой, я с тобой
Chaque instant sur TerreКаждый миг на Земле
Me mène vers toiВедёт к тебе

Je t'aime encoreЯ всё ещё люблю
Je t'aime comme au premier jourЛюблю, как в первый раз
Et pour ton amour, je donnerais tout au mondeИ за любовь твою, я отдала бы всё на свете
Mon chéri, je suis avec toiМилый мой, я с тобой
Chaque instant sur TerreКаждый миг на Земле
Me ramène à toiВедёт к тебе меня обратно

Me ramène à toiМеня обратно
Me ramène à toiМеня обратно