Warum ich weiß

Зачем я знаю

Warum ich weiß, was ich weiß – es wäre einfacherЗачем я знаю то, что знаю – было бы проще
Wenn du mir genauso weiter den Kopf verdrehstЕсли бы ты мне точно так же голову морочил и дальше
Aber einfacher und besser sind verschiedene DingeНо проще и лучше разные вещи
Auf hoffnungslos gebrochenem sieht man manchmal keinen RissНа безнадёжно сломанном порой не видно трещины
Und das ist genau der Fall, doch Paare sind schönerИ это тот самый случай, но пары красивей
Es schien, als könnte selbst Gott nichts Schöneres erfindenКазалось бы, придумать прекрасней даже сам Бог бессилен
Vor dem Hintergrund dieser Illusion verblassten alle IdylleНа фоне этой иллюзии блекли любые идиллии
Doch über die Realität haben wir vergessenНо о реальности забыли мы

Du dachtest, dir würde alles durchgehen und dein Betrug wäre nicht aufzudeckenТы думал, всё сойдёт тебе с рук и твой обман никак не раскрыть
Doch der Dieb hat auch einen brennenden Hut von einem winzigen FunkenНо на воре и шапка горит от мизерной искры
Jetzt weiß ich, was ich weiß, und das ist überflüssigТеперь я знаю то, что знаю, и это лишнее
Scheiß auf deine Ausreden, oder machst du mich nur wütendК чёрту твои оправдания, или ты только злишь меня

Geh, bleib, verschwindeУйди, останься, исчезни
Komm zurück, hau abВернись, прочь убирайся
Ich habe keine Kraft, nicht mit dir zusammen zu seinНет сил не быть с тобой вместе
Ich habe keine Kraft, dich zu lieben!Нет сил любить тебя!
Schweig, lüg mich noch einmal anМолчи, солги мне ещё раз
Gesteh alles ehrlich ein!Во всём честно сознайся!
Ich habe keine Kraft, deine Stimme nicht zu hörenНет сил не слышать твой голос
Ich habe keine Kraft, dir zu vergeben!Нет сил простить тебя!

Das ist nicht das, was ich denke, du kannst alles natürlich erklärenЭто не то, что я думаю, ты всё можешь объяснить естественно
So stark gesagt, so frisch, so direktТак сильно сказано, так свежо, так непосредственно
So viel Rhetorik – das ist ja wasТакое красноречие – вот это да
Mr. Wahrheit – Ähnlichkeit, du bist überzeugender als je zuvorМистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда
Es muss bitter sein, das Opfer schrecklicher Zufälle zu seinНаверное, горько быть жертвой чудовищных совпадений
Wenn alles um dich herum von deinem Betrug sprichtКогда вокруг всё говорит о твоей измене
Und du hast das natürlich nicht getan, nein, nichtА ты ведь этого не делал, конечно, нет
Befreie mich bitte von der Qual, diesen Unsinn zu hörenИзбавь меня, пожалуйста, от муки слушать этот бред

Du dachtest, dir würde alles durchgehen, aber wie du siehst, ist das nicht soТы думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так
Du hast dieses Spiel umsonst angefangen, du bist wie ein Dussel gefangen!Ты зря затеял эту игру попался как дурак!
Jetzt weiß ich, was ich weiß, und das tut wehТеперь я знаю то, что знаю, и это больно
Warum machst du das mit mir, was soll ich jetzt mit dir tun?Зачем ты так со мною, что теперь делать с тобою мне?

Geh, bleib, verschwindeУйди, останься, исчезни
Komm zurück, hau abВернись, прочь убирайся
Ich habe keine Kraft, nicht mit dir zusammen zu seinНет сил не быть с тобой вместе
Ich habe keine Kraft, dich zu lieben!Нет сил любить тебя!
Schweig, lüg mich noch einmal anМолчи, солги мне ещё раз
Gesteh alles ehrlich ein!Во всём честно сознайся!
Ich habe keine Kraft, deine Stimme nicht zu hörenНет сил не слышать твой голос
Ich habe keine Kraft, dir zu vergeben!Нет сил простить тебя!

Das alles ist nicht mit mirВсё это не со мной
Das ist ein Albtraum von jemandemЭто чей-то кошмарный сон
Nein, nein, es gibt keinen anderenНет-нет, нет никакой другой
Es gibt nur mich und ihn!А есть только я и он!
Das alles ist nicht mit mirВсё это не со мной
Das ist ein Albtraum von jemandem!Это чей-то кошмарный сон!

Geh, bleib, verschwindeУйди, останься, исчезни
Komm zurück, hau abВернись, прочь убирайся
Ich habe keine Kraft, nicht mit dir zusammen zu seinНет сил не быть с тобой вместе
Ich habe keine Kraft, dich zu lieben!Нет сил любить тебя!
Schweig, lüg mich noch einmal anМолчи, солги мне ещё раз
Gesteh alles ehrlich ein!Во всём честно сознайся!
Ich habe keine Kraft, deine Stimme nicht zu hörenНет сил не слышать твой голос
Ich habe keine Kraft, dir zu vergeben!Нет сил простить тебя!