Waarom weet ik het

Зачем я знаю

Waarom weet ik wat ik weet – het zou makkelijker zijnЗачем я знаю то, что знаю – было бы проще
Als jij me net zo zou bedonderen als voorheenЕсли бы ты мне точно так же голову морочил и дальше
Maar makkelijker en beter zijn verschillende dingenНо проще и лучше разные вещи
Op een hopeloos gebroken ding zie je soms geen scheurНа безнадёжно сломанном порой не видно трещины
En dit is zo'n geval, maar koppels zijn mooierИ это тот самый случай, но пары красивей
Het lijkt wel alsof zelfs God niet beter kan verzinnenКазалось бы, придумать прекрасней даже сам Бог бессилен
Achter deze illusie vervagen alle idylleНа фоне этой иллюзии блекли любые идиллии
Maar we zijn de realiteit vergetenНо о реальности забыли мы

Jij dacht dat alles je zou lukken en dat je bedrog niet ontdekt zou wordenТы думал, всё сойдёт тебе с рук и твой обман никак не раскрыть
Maar op een dief brandt de hoed van een kleine vonkНо на воре и шапка горит от мизерной искры
Nu weet ik wat ik weet, en dat is overbodigТеперь я знаю то, что знаю, и это лишнее
Verrek je excuses, of maak je me alleen maar boosК чёрту твои оправдания, или ты только злишь меня

Ga weg, blijf, verdwijnУйди, останься, исчезни
Kom terug, rot opВернись, прочь убирайся
Ik heb geen kracht om niet bij jou te zijnНет сил не быть с тобой вместе
Ik heb geen kracht om van je te houden!Нет сил любить тебя!
Zwijg, lieg me nog een keer voorМолчи, солги мне ещё раз
Wees eerlijk in alles!Во всём честно сознайся!
Ik heb geen kracht om je stem niet te horenНет сил не слышать твой голос
Ik heb geen kracht om je te vergeven!Нет сил простить тебя!

Dit is niet wat ik denk, je kunt alles natuurlijk uitleggenЭто не то, что я думаю, ты всё можешь объяснить естественно
Zo sterk gezegd, zo fris, zo directТак сильно сказано, так свежо, так непосредственно
Zo'n welsprekendheid – wauwТакое красноречие – вот это да
Mister Waarheid – je bent overtuigender dan ooitМистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда
Het moet bitter zijn om het slachtoffer te zijn van monsterlijke toevallighedenНаверное, горько быть жертвой чудовищных совпадений
Wanneer alles om je verraad spreektКогда вокруг всё говорит о твоей измене
En je deed dat natuurlijk niet, neeА ты ведь этого не делал, конечно, нет
Verlos me alsjeblieft van de pijn om deze onzin te horenИзбавь меня, пожалуйста, от муки слушать этот бред

Jij dacht dat alles je zou lukken, maar zoals je ziet, is dat niet zoТы думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так
Je hebt deze spel voor niets begonnen, je bent als een idioot gepakt!Ты зря затеял эту игру попался как дурак!
Nu weet ik wat ik weet, en dat doet pijnТеперь я знаю то, что знаю, и это больно
Waarom doe je zo tegen mij, wat moet ik nu met jou?Зачем ты так со мною, что теперь делать с тобою мне?

Ga weg, blijf, verdwijnУйди, останься, исчезни
Kom terug, rot opВернись, прочь убирайся
Ik heb geen kracht om niet bij jou te zijnНет сил не быть с тобой вместе
Ik heb geen kracht om van je te houden!Нет сил любить тебя!
Zwijg, lieg me nog een keer voorМолчи, солги мне ещё раз
Wees eerlijk in alles!Во всём честно сознайся!
Ik heb geen kracht om je stem niet te horenНет сил не слышать твой голос
Ik heb geen kracht om je te vergeven!Нет сил простить тебя!

Dit is niet met mijВсё это не со мной
Dit is iemands nachtmerrieЭто чей-то кошмарный сон
Nee, nee, er is geen anderНет-нет, нет никакой другой
Er is alleen ik en hij!А есть только я и он!
Dit is niet met mijВсё это не со мной
Dit is iemands nachtmerrie!Это чей-то кошмарный сон!

Ga weg, blijf, verdwijnУйди, останься, исчезни
Kom terug, rot opВернись, прочь убирайся
Ik heb geen kracht om niet bij jou te zijnНет сил не быть с тобой вместе
Ik heb geen kracht om van je te houden!Нет сил любить тебя!
Zwijg, lieg me nog een keer voorМолчи, солги мне ещё раз
Wees eerlijk in alles!Во всём честно сознайся!
Ik heb geen kracht om je stem niet te horenНет сил не слышать твой голос
Ik heb geen kracht om je te vergeven!Нет сил простить тебя!