Alguien Nuevo

Alguém Novo

Hey holaHey hello
Creo que el amor es algo verdaderoI think the love is a true thing
Cuando sentimos el amorWhen we felt the love
Ya no podemos olvidarlo (¡Tina!)We cannot forget anymore (Tina!)

He pasado por tantas cosasPassei por tantas coisas
He pasado por tantas rocasPassei por tantas rochas
Flechas en mi pechoFlechas no meu peito
No me alcanzan, nuncaNão me acertam, jamais

Quiero saber de ese tal cupidoQuero saber desse tal cupido
Por qué hizo esto conmigoPorque ele fez isso comigo
Si no puedo tenerSe eu não posso ter
Nadie más puede obtenerNinguém mais pode obter

Mi sangre ya hirvióMeu sangue já ferveu
La culpable no fui yoA culpada não foi eu
Por haber terminadoPor ter acabado
Con este tipo de fracasoCom esse tipo de fracasso

Sé lo que es el amorEu sei o que é amor
Pero fue gracias a alguienMas foi graças á alguém
Pero creo que me está gustando alguien nuevoMas eu acho que estou gostando de alguém novo
Alguien nuevo (¿lo sientes?)Alguém novo (can you feel it?)

Nunca pasó por mi menteNunca passou pela minha cabeça
Toda esta incertidumbreToda essa incerteza
Mi corazón late por alguien nuevoMeu coração bate por alguém de novo
Por alguien nuevoPor alguém novo

¿Para qué tanta delicadeza?Pra que tanta delicadeza
¿Para qué tanta incertidumbre?Pra que tanta incerteza
Mi corazón está latiendo por alguien nuevoMeu coração tá batendo por alguém de novo
Alguien nuevoAlguém novo

He pasado por tantas cosasPassei por tantas coisas
He pasado por tantas rocasPassei por tantas rochas
Flechas en mi pechoFlechas no meu peito
No me alcanzan, nuncaNão me acertam, jamais

Pero si amar ya es pecadoMas se amar já é pecado
Dime que estoy equivocadoDiga que estou errado
Hacia la izquierda, hacia la derechaTo the left, to the right
Tu amor es tan fuerteYour love is so tight

Como hilo y agujaComo fio e linha
Nunca estoy solaNunca estou sozinha
Si te tengo a tiSe eu tenho você
No necesito a otro, cariñoNão preciso de outro, babe

Mi sangre ya hirvióMeu sangue já ferveu
La culpable no fui yoA culpada não foi eu
Por haber terminadoPor ter acabado
Con este tipo de fracasoCom esse tipo de fracasso

Sé lo que es el amorEu sei o que é amor
Pero fue gracias a alguienMas foi graças á alguém
Pero creo que me está gustando alguien nuevoMas eu acho que estou gostando de alguém novo
Alguien nuevo (¿lo sientes?)Alguém novo (can you feel it?)

Nunca pasó por mi menteNunca passou pela minha cabeça
Toda esta incertidumbreToda essa incerteza
Mi corazón late por alguien nuevoMeu coração bate por alguém de novo
Por alguien nuevoPor alguém novo

¿Para qué tanta delicadeza?Pra que tanta delicadeza
¿Para qué tanta incertidumbre?Pra que tanta incerteza
Mi corazón está latiendo por alguien nuevoMeu coração tá batendo por alguém de novo
Alguien nuevoAlguém novo

Quisiera amarme como tú amasQueria me amar do jeito que cê ama
Quisiera mirarme como tú mirasQueria me olhar do jeito que cê olha
Quisiera amarme como tú amasQueria me amar do jeito que cê ama
Quisiera mirarme como tú mirasQueria me olhar do jeito que cê olha

Nunca pasó por mi menteNunca passou pela minha cabeça
Toda esta incertidumbreToda essa incerteza
Mi corazón late por alguien nuevoMeu coração bate por alguém de novo
Por alguien nuevoPor alguém novo

¿Para qué tanta delicadeza?Pra que tanta delicadeza
¿Para qué tanta incertidumbre?Pra que tanta incerteza
Mi corazón está latiendo por alguien nuevoMeu coração tá batendo por alguém de novo
Alguien nuevoAlguém novo