Help Him

Help Hem

Help Him

Nu nu, nu wacht even, wacht,Now now, now wait a just minute, wait,
Wacht even, ontspanWait just a minute, relax
Ga naar de keuken en haal een kop koffieGo in the kitchen and get yourself a cup of coffee
Was dat de telefoon?Was that the phone?

Ow, zeg tegen mevrouw Rejones dat ze later maar terug moet bellenOw, tell Ms. Rejones that she's just gonna have to call back later
Nu, laten we hierheen gaan... hier waar het stil isNow, let's me and you go in...in here where it's quiet
Want ik moet met je praten, hè'cause I gotta talk to you, huh
Luister, gewoon, gewoon, gewoon luisterenListen, just, just, just listen

Schat... je bent een vrouw, en je bent nodigHoney...you're a woman, and you are needed
Je bent de ruggengraat, de basis van waar je man voor staatYou're the backbone, the very foundation of what your man stands for
Het is geen twijfel dat het zwaar is, het leven is moeilijkIt's no doubt it's rough, life is tough
De prijs van geluk is hoog!The price of happiness is high!

En de weg, schat de weg naar gemoedsrust en liefde is,And the road, honey the road to peace of mind and love is,
Lang en kronkelig met gevaarlijke bochten,Long winding with dangerous curves,
Hobbels, dalen, glimlachen en fronsenBump ups, downs, smiles and frowns
Maar dat is waar samenhorigheid om draaitBut that's what togetherness is all about

Schat, je man is niet anders dan de man van iemand anders, behalve jijHoney, your man ain't no different than nobody else's man, except you
Maar er is iets dat je moet doenBut there's a little something that you gonna have to do
Ik weet het, want ik heb die lange weg al afgelegd,I know, 'cause I've been up that long road,
hè, geloof mehuh, believe me

Duw hem niet, steun hemDon't push him, back him
Verlaat hem niet, je moet van hem houdenDon't leave him, you gotta love him
Ontken hem niet, maar inspireerDon't deny him, but inspire
Verwaarloos hem niet, je moet hem respecterenDon't neglect him, you got to respect him
Jij alleen kunt de liefde naar boven halen die je zagOnly you can bring out the love you saw
Toen je voor het eerst je ogen op hem richtte, jaWhen you first laid your eyes on him, yeah
Luister naar meListen to me

Geef hem ruimte om te groeien, je moetGive him room to grow, you gotta
Geef hem ruimte om te laten zien, ohGive him room to show, oh
Je moet hem gewoon geven,You just got to give him,
Geef hem de tijd om te stralen, ohGive him time to shine, oh
En gewoon een beetjeAnd just a little bit a
Een beetje kracht van adviesA little bit a strength of advice
Dien hem met een vrouwelijk liefdeServe him with a woman love
Elke dag en nachtEach and every day and night

Er bestaat niet zoiets als een perfecte manThere's no such thing as a perfect man
Ja, ik denk dat je moet proberen te begrijpenYes I think you ought to try to understand
Dat het lot van een man, schatThat the destiny of a man, honey
In de handen van een vrouw ligtLies in a woman's hands
Dus je moetSo you gotta
Luister, ik zeg het jeListen, tell ya

Duw hem niet, steun hemDon't push him, back him
Verlaat hem niet, maar hou van hemDon't leave him, but love him
Ontken het niet schat, je moet inspirerenDon't deny honey, you got to inspire
Verwaarloos hem niet, oh je moet hem respecterenDon't neglect him, oh you got to respect him
Want alleen jij kunt de liefde naar boven halen die je zag'cause only you can bring out the love you saw
Toen je voor het eerst je ogen op hem richtte, jaWhen you first laid your eyes on him, yeah

Alleen jij kunt je man helpenOnly you can help your man
Alleen jij kunt de behoefte naar boven halenOnly you can bring out the need
Alleen jij kunt hem omdraaienOnly you can turn him around
Hem optillen als hij zich naar beneden voelt gaanLift him up when he feels like he's going down
Reik uit en pak hem bij de handReach out and grab him by the hand
Schat, je moet,Baby you gotta,
Schat, je moet hem laten wetenHoney you gotta make him know
Laat hem voelen dat hij een man is, ohMake him feel like he's a man, oh
Geef hem je, geef hem jeGive him your, give him your
Geef hem je krachtGive him your strength
Laat hem weten dat je van hem houdtLet him know you love him
Laat hem weten dat je hem nodig hebtLet him know you need him