Under My Thumb

Bajo mi control

Under My Thumb

Bajo mi pulgarUnder my thumb
El hombre que una vez me derribóThe man who once had me down
Bajo mi pulgarUnder my thumb
El tipo que una vez me empujóThe guy who once push me around

Depende de mí, sí lo esIt's down to me, yes it is
La forma en que hace lo que le dicenThe way he does what he's told
Depende de mí, el cambio ha llegadoIt's down to me, the change has come
Ahora está bajo mi controlNow he's under my thumb

Bajo mi pulgarUnder my thumb
El gusano retorcido que acaba de tener su díaThe squirming worm who's just had his day
Bajo mi pulgarUnder my thumb
Un tipo que acaba de cambiar sus costumbresA guy who has just changed his ways

Depende de mí, sí lo esIt's down to me, yes it is
La forma en que habla cuando le hablanThe way he speaks when he's spoken to
Depende de mí, las cosas han cambiadoIt's down to me, things have changed
Ahora está bajo mi controlNow he's under my thumb

Te, te tengo, aham, ahamI, I gotcha, aham, aham

Oh, depende de mí, sí lo esOh, it's down to me, yes it is
La forma en que hace exactamente lo que le dicenThe way he does just what he's told
Depende de mí, el cambio ha llegadoIt's down to me, the change has come
Ahora está bajo mi controlNow he's under my thumb

Bajo mi pulgar, mi pulgarUnder my thumb, my thumb
Tengo al rey de los perros en mi manoI've got the king of dogs in my hand
Bajo mi pulgar (tu pulgar)Under my thumb (your thumb)
Lo hice, ooh, el gato más dulce del mundoI made him, ooh, the sweetest cat in the world

Depende de mí, nunca digas nuncaIt's down to me, never say never
La forma en que habla cuando le hablanThe way he speaks when he's spoken to
Depende de mí, el cambio ha llegadoIt's down to me, the change has come
Ahora está bajo mi controlNow he's under my thumb

Bajo mi pulgarUnder my thumb
Oh, sí, bajo mi pulgar, síOh, yeah, under my thumb, yeah
El tipo que una vez me derribóThe guy who once had me down
Está bajo mi control, sí lo estáHe's under my thumb, yes he is
Lo tengo donde quiero que estéI got him where I want him to be
Bajo mi pulgar, síUnder my thumb, yeah
Él es todo lo que quiero que seaHe's everything that I want him to be