I'm a Lady

Soy una dama

I'm a Lady

Eres tan grosero
You're so crude
Pero eres tan amable
But you're so nice
A un chico como tú le vendría bien un consejo
A boy like you could use some advice

Eres tan cruel
You're so cruel
Pero eres tan dulce
But you're so sweet
La forma en que te ves
The way you're lookin'
Cuando me miras
When you're lookin' at me

Bueno, estoy guardando mis pensamientos para mí mismo
Well, I'm keeping my thoughts to myself
Y con lo que estoy pensando
And with what I'm thinkin'
Sabes que es igual de bien
You know it's just as well

Soy una dama
I'm a lady
No puedes andar jugando con mi corazón
You can't go messin' around with my heart
Soy una dama
I'm a lady
Ahora necesitas amor
Now you need love
Haz que tu dulce charla
Cause your sweet talk
No hará nada por mí
Won't do a thing for me
Prefiero a mi hombre sin azúcar
I prefer my man sugar free
Soy una dama
I'm a lady

Estás de pie demasiado cerca de mí
You're standing too close to me
Un signo seguro de inmadurez
A sure sign of immaturity
Joven, no deberías ser tan audaz
Young man you shouldn't be so bold
Y ejercita un poco de autocontrol
And exercise a little self-control

Uh, recuerda que acabamos de conocer
Uh, remember that we just met
Tienes que aprender a caminar
You need to learn to walk
Antes de que saltes adelante
Before you jump ahead

Soy una dama
I'm a lady
No puedes andar jugando con mi corazón
You can't go messin' around with my heart
Soy una dama
I'm a lady
Y tú eres atractiva
And you're attractive
Pero no vas a decir cosas así
But you don't go saying things like that
Estás tratando de hacerme olvidar
You're tryin' to make me forget
Soy una dama
I'm a lady

No deberías arrepentirte
You should have no regrets
Aunque me perdiste
Though you lost out on me
Y cuando tus amigos te pregunten a quién conociste
And when your friends ask you who you met
Puedes decirles que ella
You can tell them that she
Que ella
That she
Era una dama
Was a lady
Soy una dama
I'm a lady

Estoy guardando mis pensamientos para mí mismo
I'm keepin' my thoughts to myself
Y con lo que estoy pensando
And with what I'm thinkin'
Sí, bueno, tal vez sea igual de bien
Yeah well maybe it's just as well

Sí. - ¿Sí
Yeah
Soy una dama
I'm a lady
Soy una dama
I'm a lady

No, tu dulce charla no hará nada por mí
No your sweet talk won't do a thing for me
Prefiero a mi hombre sin azúcar
I prefer my man sugar free
Soy una dama
I'm a lady
Oh, sí
Oh, yeah