Rap do Izumi Miyamura (Horimiya)

Rap de Izumi Miyamura (Horimiya)

Rap do Izumi Miyamura (Horimiya)

Soy MiyamuraSou Miyamura
Me quedo más en mi rincónFico mais no meu canto
No hablo mucho, pero lo que siento es un montónNão falo muito, mas o que sinto é tanto
Las marcas en mi cuerpo dicen quién soyAs marcas no meu corpo dizem quem eu sou
Cada cicatriz lleva lo que la vida dejóCada cicatriz carrega o que a vida deixou

En la escuela, soy solo uno más en la multitudNa escola, sou só mais um no meio da multidão
Pero por dentro, cargo un mundo en cada emociónMas por dentro, carrego um mundo em cada emoção
Hori vio más allá, me aceptó como nadieHori viu além, me aceitou como ninguém
Y a su lado, mi silencio se siente bienE ao lado dela, o meu silêncio faz bem

No soy solo lo que parece, hay más por entenderNão sou só o que parece, há mais pra entender
Mis cicatrices cuentan historias que no se pueden esconderMinhas cicatrizes contam histórias que não dá pra esconder
Con ella a mi lado, dejé el miedo atrásCom ela ao meu lado, deixei o medo pra trás
Soy Miyamura, encontré mi pazSou Miyamura, encontrei minha paz

No soy de hablar alto, pero lo que siento es profundoNão sou de falar alto, mas o que sinto é profundo
Guardo en la mirada todo lo que veo del mundoGuardo no olhar tudo o que vejo do mundo
Ya me escondí demasiado, pensé que era lo correctoJá me escondi demais, achei que era o certo
Pero con ella, mostré lo que guardaba cercaMas com ela, mostrei o que guardava por perto

Hori me dio valor, vio lo que nadie vioHori me deu coragem, enxergou o que ninguém viu
Y a su lado, mi corazón se abrióE ao lado dela, o meu coração se abriu
Ahora vivo ligero, sin prisa por ser másAgora vivo leve, sem pressa pra ser mais
Soy Miyamura, y en la calma encontré mi pazSou Miyamura, e na calma encontrei minha paz

No soy solo lo que parece, hay más por entenderNão sou só o que parece, há mais pra entender
Mis cicatrices cuentan historias que no se pueden esconderMinhas cicatrizes contam histórias que não dá pra esconder
Con ella a mi lado, dejé el miedo atrásCom ela ao meu lado, deixei o medo pra trás
Soy Miyamura, encontré mi pazSou Miyamura, encontrei minha paz

El silencio me guía, pero el amor me hace fuerteO silêncio me guia, mas o amor me faz forte
Con ella a mi lado, no necesito suerteCom ela ao meu lado, não preciso de sorte
Cada paso que doy, sé que voy a crecerCada passo que dou, sei que vou crescer
Soy Miyamura, y ahora puedo ser yo, sin temerSou Miyamura, e agora posso ser eu, sem temer