Rap do Killua (Hunter x Hunter) - Fuga das Correntes

Rap de Killua (Hunter x Hunter) - Fuga de las Cadenas

Rap do Killua (Hunter x Hunter) - Fuga das Correntes

Yo soy Killua, heredero de un clan sin elecciónEu sou o Killua, herdeiro de um clã sem escolha
El peso de las sombras siempre cae en la misma hojaO peso das sombras sempre cai na mesma folha
Nací para matar, pero no quería esta misiónNasci pra matar, mas não queria essa missão
Crecí corriendo, huyendo de la obligaciónCresci a correr, a fugir da obrigação

Sentí la descarga en las venas, un dolor que estremeceSenti o choque nas veias, uma dor que arrepia
Pero la cadena del odio es lo que me guíaMas a corrente do ódio é o que me guia
Padre y hermano dictan reglas, la presión es cruelPai e irmão ditam regras, a pressão é cruel
Pero solo quiero ser libre, no vivir en este papelMas eu só quero ser livre, não viver nesse papel

Fuga de las cadenas, voy a romper las prisionesFuga das correntes, vou quebrar as prisões
En la lucha contra el destino, escucho los corazonesNa luta contra o destino, eu ouço os corações
No soy un arma, soy quien elige mi finalNão sou uma arma, sou quem escolhe o meu fim
Entre rayos y truenos, voy a trazar mi caminoEntre raios e trovões, eu vou traçar o meu caminho

Gon, tú eres luz en la oscuridad que me envuelveGon, tu és luz na escuridão que me envolve
Me mostraste que la amistad es lo que resuelveMostraste-me que a amizade é o que resolve
En un mundo donde matar es la norma, yo soy la excepciónNum mundo onde matar é regra, eu sou exceção
Busco redención mientras enfrento la soledadBusco redenção enquanto enfrento a solidão

Corro, pero no huyo de lo que quiero serEu corro, mas não fujo do que quero ser
Quiero más que órdenes, quiero aprenderQuero mais do que ordens, quero aprender
Soy un rayo rebelde, un trueno sin fronterasSou um raio rebelde, um trovão sem fronteiras
Soy Killua, la leyenda que rompe barrerasSou o Killua, a lenda que quebra barreiras

Fuga de las cadenas, voy a romper las prisionesFuga das correntes, vou quebrar as prisões
En la lucha contra el destino, escucho los corazonesNa luta contra o destino, eu ouço os corações
No soy un arma, soy quien elige mi finalNão sou uma arma, sou quem escolhe o meu fim
Entre rayos y truenos, voy a trazar mi caminoEntre raios e trovões, eu vou traçar o meu caminho

Las memorias arden como el calor de la electricidadAs memórias queimam como o calor da eletricidade
Pero en el fondo solo quiero paz y libertadMas no fundo eu só quero paz e liberdade
Si la elección es caer, entonces caigo a lucharSe a escolha for cair, então caio a lutar
Con amigos a mi lado, nada me va a pararCom amigos ao meu lado, nada vai me parar

Fuga de las cadenas, el futuro es míoFuga das correntes, o futuro é meu
Cada paso que doy, es un sueño que nacióCada passo que eu dou, é um sonho que nasceu
No soy solo un Zoldyck, soy mucho más que esoNão sou só um Zoldyck, sou muito mais que isso
El trueno en la tormenta, que nunca se rinde desde el inicioO trovão na tempestade, que nunca desiste do início