Volte Muié

Vuelve, mujer

Volte Muié

Voy a contarEu vou contar
La angustia de un jovenO sofrimento de um rapaz
Que hace algunos añosQue há alguns anos atrás
Perdió a su mujerPerdeu a sua mulher

El pobre buscándola por las callesO coitadinho pela rua procurando
Y el carretero llevándolaEo carroceiro levando
Dentro de un carroEla dentro de um tuné

Y él vuelve, mujer, vuelve, mujer,E ele volte muié, volte muié,
Y él vuelve, mujer, vuelve, mujer.E ele volte muié, volte muié.

En cada bar él bebíaEm todo botequim ele bebia
Recogía restos de comida del sueloPegava resto de comida pelo chão
Se emborrachaba y allí mismo se dormíaSe embriagava e ali mesmo ele dormia
Y al despertar cantaba este estribilloE quando acordava era cantando esse refrão

Era vuelve, mujer, vuelve, mujer,Era volte muié, volte muié,

De Fernão Velho, Rio Novo y ABCDe Fernão Velho, Rio Novo e ABC
Nunca vi a nadie sufrirEu nunca vi ninguem sofrer
De esa maneraDaquele jeito não
Él gritaba en un desespero extremo,Ele gritava em maior desespero,
Y al ver a un carreteroE quando via um carroceiro
Dios mío, qué lamento.Meu Deus que lamentação.