Gathering in the Desert

Amassakoul 'N' 'Ténéré

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
In the nightI adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk

The winds are howlingZzayagh ad gglegh
They’re calling for the lightAr-hi- thedu tafuk
In the desert, it’s a struggleDagh tenere ta mallat
The shadows are chasing the sun'Sagrawat eghaf takunt
The desert, it’s a struggleTenere ta mallat
The shadows are chasing the sun'Sagrawat eghaf takunt

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk

I, I’m lost in this placeNak, idaghan a da dagh uhuegh
Searching for a way outSsanagh da ta z' gruwegh
Searching for a drop of hopeSsanagh dih-a llan aman n adghagh
Searching for a drop of hopeSsanagh dih-a llan aman n adghagh

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk

In the distance, I see a fireS wineda imazwan
It’s calling me to come closerWind' ad g'egh amidi-in
It’s a sign of lifeHi taggan tinfusen-net
A sign of hopeTaggagh-as tin-in
It’s a sign of lifeTaggan tinfusen-net
A sign of hopeTaggagh-as tin-in

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk

I gather in the desertNak amassakul n tenere
Where the sun burns brightWer hi ggrraw takunt
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk
The shadows of the nightSshmara i adutan-net
The shadows of the lightSshmara i fad d tafuk