Another Me

Otra Yo

Another Me

¿Hizo latir tu corazón más rápido de lo que yo podría?Did she make your heart beat faster than I could?
¿Te dio lo que esperabas?Did she give you what you hoped for?

Sí, no me malinterpretes, cariño, no quiero que vuelvasYeah, don't get me wrong, babe, I don't want you back
Pero nadie me pregunta qué tenemosBut nobody asking me what we have
Sé que es verdad porque te puedo garantizarI know it's truth cause I can guarantee
Que nunca necesitarás otra yo, otra yoYou I ain't gonna never need another me, another me
Que nunca necesitarás otra yo, otra yoYou I ain't gonna never need another me, another me
Que nunca necesitarás otra yoYou I ain't gonna never need another me
Que nunca necesitarás otra yo, ¡oh!You I ain't gonna never need another me, oh!

Estaba atada a tu dedo, antes de que me dejaras irI was tied around your finger, before you let me go
Dices que lo harás... ¿por qué me tratas tan fríamente?You say you will... why you do me so cold?
Te amé por siempre, tú me amaste todo el tiempoLoved you forever, you loved me all along
¡Supongo que no notaste lo que tenías hasta que se fue!Guess you ain't noticed what you got until was gone!
Y cuando lo quieras...And when you want...
Sé que siempre quisiste... y lo mejor que hayas tenidoI know you ever wanted... and the best you ever have
Deberías haber visto la... y perdido la única oportunidadYou should have seen the... and missed the only chance
¡Ahora estás llorando de vuelta como maldición!Now you're crying right back like damn!

(Querido, querido) ¿es así como te sientes?(Honey, honey) is that the way you feel?
(Bebé, bebé) ¿así es como te sientes ahora?(Baby, baby) is that the way you feel now?
(Amame, amame) ¿es así como te sientes?(Love me, love me) is that the way you feel?
Atención maldito jugador, tienes una nueva chica asíAttention damn player, you got a new girl like that
(Querido, querido) ¿así es como te sientes?(Honey, honey) so that's the way you feel?
(Bebé, bebé) sí, apuesto a que te sientes bien(Baby, baby) yeah I bet you feel good
(Amame, amame) ¿es así como te sientes?(Love me, love me) is that the way you feel?
Puedes seguir intentándolo, creo que necesitas un recordatorio nuevo, ¡cariño!You can keep trying I think you need a new reminding, baby!

Sí, no me malinterpretes, cariño, no quiero que vuelvasYeah, don't get me wrong, babe, I don't want you back
Pero nadie me pregunta qué tenemosBut nobody asking me what we have
Sé que es verdad porque te puedo garantizarI know it's truth cause I can guarantee
Que nunca necesitarás otra yo, otra yoYou I ain't gonna never need another me, another me
Que nunca necesitarás otra yo, otra yoYou I ain't gonna never need another me, another me

Sigue adelante y lo necesitas, nadie puede compararseGo on and you need it, no one can compare
Te acuestas con esa cosita, con lo genial en mi cabelloSex you little thing, with the cool in my hair
Y nunca quise, cariño, yo era...And I would never wanted baby, I was...
Nunca mencionaste que lo querías todo, te haré como un profesionalNever mentioned you want it all, I will do you like a pro
No estoy temblando, mejor... de todos modosI ain't trembling, better... anyway
El karma parece actuar en todo lo que solías decirKarma seems to act around everything you used to say
... ¡y lo sabes, cariño!... and you know it, baby!

Sí, no me malinterpretes, cariño, no quiero que vuelvasYeah, don't get me wrong, babe, I don't want you back
Pero nadie me pregunta qué tenemosBut nobody asking me what we have
Sé que es verdad porque te puedo garantizarI know it's truth cause I can guarantee
Que nunca necesitarás otra yo, otra yoYou I ain't gonna never need another me, another me
Que nunca necesitarás otra yo, otra yoYou I ain't gonna never need another me, another me