Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.541

Cross That Line

Tinashe

Letra

Significado

Franchir cette ligne

Cross That Line

Quand je pense à toi et à moiWhen I think of you and me
Tout ce que nous pourrions êtreEverything that we could be
Je pourrais voir une familleI could see a family
Un bébé à l'arrièreBaby in the backseat
Pour l'instant, c'est un fantasmeRight now it's a fantasy
Mais je pense que ça pourrait être nousBut I'm thinking that could be us

Je perds mes mots régulièrementI get lost for words on the regular
Je ne veux pas me blesser, je ne dis pas tropI'm not tryna get hurt, I don't say too much
Tu reviens toujours vers moiYou always come back to me
Vers moi, vers moi, ouaisBack to me, back, yeah
Alors je saisis ma chance, j'y croisSo I'm taking my chance, I believe in it
Je ne peux pas garder mes sentiments secretsI can't keep my feelings a secret
Il faut lâcher priseGotta let go
Je te fais savoir que je le pense vraimentI'm letting you know I mean it

Je ne veux pas le manquer si c'est juste làI don't wanna miss it if it's right there
Je ne veux pas manquer de tempsI don't wanna run out of time
Tu pourrais être l'amour de ma vieYou could be the love of my life
Je suis prêt à franchir cette ligneI'm ready to cross that line
Tu ne vois pas les signes ? Tu me vois juste ici (juste ici)Can't you see the signs? You see me right here (right here)
Debout juste devant tes yeux (tes yeux)Standing right in front of your eyes (your eyes)
Je pourrais être l'amour de ta vieI could be the love of your life
Je suis prêt à franchir cette ligneI'm ready to cross that line

Fatigué d'attendreTired of waiting
Me sentant trop stimuléFeeling overstimulated
Et je ne peux pas le supporterAnd I can't take it
On pourrait continuer à s'éleverWe could keep on elevating
Et s'éleverAnd elevating
Je veux juste dire qu'on a réussiI just wanna say we made it
Et le célébrerAnd celebrate it
Le célébrerCelebrate it
Tu pourrais être, tu pourrais êtreYou could be, you could be
Tu pourrais être tout ce dont j'ai besoinYou could be all I need
Comme l'air que je respireJust like the air I breathe
Je veux juste le faire savoir (je veux juste le faire savoir)I just wanna make it known (I just wanna make it known)
J'espère que je n'ai pas mis trop de temps (je ne veux pas)Hope I didn't take too long (I don't wanna)

Je ne veux pas le manquer si c'est juste là (je ne veux pas)I don't wanna miss it if it's right there (I don't wanna)
Je ne veux pas manquer de temps (de temps)I don't wanna run out of time (of time)
Tu pourrais être l'amour de ma vieYou could be the love of my life
Je suis prêt à franchir cette ligne (tu ne vois pas)I'm ready to cross that line (can't you see)
Tu ne vois pas les signes ? Tu me vois juste ici (juste ici)Can't you see the signs? You see me right here (right here)
Debout juste devant tes yeux (tes yeux)Standing right in front of your eyes (your eyes)
Je pourrais être l'amour de ta vieI could be the love of your life
Je suis prêt à franchir cette ligneI'm ready to cross that line

Je suis à fondI'm all in
À fond (je ne veux pas, tes yeux, je suis prêt à)All in (I don't wanna, your eyes, I'm ready to)
Et je tombe (je ne veux pas)And I'm falling (I don't wanna)
À fond (je suis prêt à, juste ici, je ne veux pas)All in (I'm ready to, right here, I don't wanna)
À fond (je suis prêt à)All in (I'm ready to)
Je suis prêt à franchir cette ligneI'm ready to cross that line

Je ne veux pas le manquer si c'est juste là (je ne veux pas)I don't wanna miss it if it's right there (I don't wanna)
Je ne veux pas manquer de temps (de temps)I don't wanna run out of time (of time)
Tu pourrais être l'amour de ma vieYou could be the love of my life
Je suis prêt à franchir cette ligneI'm ready to cross that line

Quand je pense à toi et à moiWhen I think of you and me
Tout ce que nous pourrions êtreEverything that we could be
Je pourrais voir une familleI could see a family
Un bébé à l'arrièreBaby in the backseat
Pour l'instant, c'est un fantasmeRight now it's a fantasy
Mais je pense que ça pourrait être nousBut I'm thinking that could be us
Ça pourrait être nousThat could be us

Escrita por: Tinashe, Toi, Charli, Juan Guerrieri Maril. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tinashe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección