Peso Pesado

Heavy Weight

Quizás estoy exagerandoMaybe I'm overreacting
Siempre recojo cosas que sonI'm always picking up shit that is
Apuesto a que piensas que es magiaI bet you think that it's magic
Lo arreglo cuando está roto, noFix it up when it's broke, no
Sigo repitiendo el cicloKeep on repeating the cycle
Quizás eso me hace un locoMaybe that makes me a psycho
Sé que estoy siendo demasiado orgullosaI know that I'm being too prideful
Es la mano que me tocó, no puedo evitarloIt's the hand I'm dealt, I can't help it

He estado, he estado aferrándome a este peso pesadoI been, I been holding onto this heavy weight
Y no quiero abandonar hasta que me quiebreAnd I don't want to abandon till I break
No puedo cargarlo, noI can't carry it, no
Y he estado aferrándome tantos díasAnd I been holding on so many days
Y sé que soy lo suficientemente fuerte para decirAnd I know I'm strong enough to ever say
No puedo cargar esto, me está aplastandoI can't carry this down, it's weighing me down

Creo que probablemente siempre estaré atrapada en esta posiciónThink I'll probably always be stuck in this position
Haciendo cosas que no me pedisteDoing shit you didn't ask of me
¿Qué pasaría si lo hiciera?What happens if I did it?
Sé que todos dependen de mí para mantener todo en ordenI know everyone relies on me to keep it all together
Y me estoy matando tratando de mejorarloAnd I'm killing myself trying to make it better
Así que solo trabajo más duroSo I just work harder
Soy la hija mayorI'm the oldest daughter
Y nada va a cambiarAnd nothing's ever gonna change

He estado, he estado aferrándome a este peso pesadoI been, I been holding onto this heavy weight
Y no quiero abandonar hasta que me quiebreAnd I don't want to abandon till I break
No puedo cargarlo, noI can't carry it, no
Y he estado aferrándome tantos díasAnd I been holding on so many days
Y sé que soy lo suficientemente fuerte para decirAnd I know I'm strong enough to ever say
No puedo cargar esto, me está aplastandoI can't carry this down, it's weighing me down