Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8

I'd Rather Be Alone

Tinashe

Letra

Preferiría Estar Sola

I'd Rather Be Alone

Siempre te amaré así, nada va a cambiar cómo me siento por tiI'll always love you that way, nothing's ever gonna change how I feel about ya
Pero honestamente, hoy en día, creo que nunca podrías darme lo que quieroBut honestly, nowadays, I believe straight up you could never give me what I want
¿No es algo? Pensé que lo resolveríamos si solo me quedaba, dejándote crecerAin't that somethin'? Thought that we'd work it out if I just stuck around, let you grow up
Tienes una cosa por retener tu amor, me das un poco, pero nunca es suficienteYou got a thing for withholding your love, you give me a little, but never enough
Oh-woah, ¿cuál es el punto? Realmente no quieres solucionarlo porque eres tan evasivoOh-woah, what's the point? You don't really wanna fix it 'cause you're so avoidant
Ahora estás tocando mi cuerpo y lo disfrutoNow you're touching on my body and I do enjoy it
Nadie me toma en serio, y eso es tan molestoNo one ever take me serious, and that's so annoying
Pero eres el único en mi corazón, y eso lo hace tan difícilBut you're the only one in my heart, and that is making this so hard

Ooh, oohOoh, ooh
Supongo que esto no va a ser mi final felizGuess this isn't gonna be my happy ending
Oh, traté de morderme la lengua, pero simplemente no pude evitarloOh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
Oh, si el dolor es el precio del amor, entonces simplemente no puedo aceptarloOh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
Y no quiero decir esto, pero simplemente tengo que enviarloAnd I don't wanna say this, but I just gotta send it
Porque, oh, yo, preferiría estar sola, woah-woah'Cause, oh, I, I'd rather be alone, woah-woah
Que esperar a que las cosas mejoren contigoThan wait around for better with you
Oh, yo, preferiría estar solaOh, I, I'd rather be alone
Que pasar mi vida aferrándome para siempre a tiThan spend my life holding on forever with you

Sé todo sobre ti, pero nunca estás ahí para míI know all about you, but you're never there for me
Tan cerca de mí, parece, siempre estás fuera de alcanceSo close to me, it seems, you're always out of reach
Así que preferiría quitarme la curita de un tirón que rascarla hasta que sangre, oh-woahSo I'd rather rip the Band-Aid off than scratch it till it bleeds, oh-woah
Llega un punto en el que creer que cambiarás es una suposición tontaIt gets to a point where believing you'll change is a foolish assumption
No me dejaste otra opción, y no quiero estar herida para siempreYou left me no choice, and I don't wanna be hurt forever
Me pondré primero, descubro que es peor mirar atrás y admitirI will put myself first, I find out it's worse to look back and admit
Me mentí a mí misma cuando siempre supe mejor (no-ooh)I lied to myself when I always knew better (no-ooh)
El potencial es solo potencial, y el amor no es placerPotential's just potential, and love is not pleasure

OhOh
Supongo que esto no va a ser mi final felizGuess this isn't gonna be my happy ending
Oh, traté de morderme la lengua, pero simplemente no pude evitarloOh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
Oh, si el dolor es el precio del amor, entonces simplemente no puedo aceptarloOh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
Y no quiero decir esto, pero simplemente tengo que enviarloAnd I don't wanna say this, but I just gotta send it
Porque, oh, yo, preferiría estar sola, woah-woah'Cause, oh, I, I'd rather be alone, woah-woah
Que esperar a que las cosas mejoren contigoThan wait around for better with you
Oh, yo, preferiría estar solaOh, I, I'd rather be alone
Que pasar mi vida aferrándome para siempre a ti (para siempre y siempre)Than spend my life holding on forever with you (forever and ever)

Preferiría estar sola, woah-woahI'd rather be alone, woah-woah
Oh, yo, preferiría estar solaOh, I, I'd rather be alone
Que pasar mi vida aferrándomeThan spend my life holding on


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tinashe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección