Je Préfère Être Seul

I'd Rather Be Alone

Je t'aimerai toujours comme ça, rien ne changera jamais ce que je ressens pour toiI'll always love you that way, nothing's ever gonna change how I feel about ya
Mais honnêtement, de nos jours, je crois sincèrement que tu ne pourrais jamais me donner ce que je veuxBut honestly, nowadays, I believe straight up you could never give me what I want
C'est pas dingue, ça ? Je pensais qu'on pourrait s'en sortir si je restais là, te laissant grandirAin't that somethin'? Thought that we'd work it out if I just stuck around, let you grow up
Tu as un truc pour retenir ton amour, tu m'en donnes un peu, mais jamais assezYou got a thing for withholding your love, you give me a little, but never enough
Oh-woah, quel est l'intérêt ? Tu ne veux pas vraiment régler ça parce que tu es tellement fuyanteOh-woah, what's the point? You don't really wanna fix it 'cause you're so avoidant
Maintenant tu touches mon corps et j'apprécie çaNow you're touching on my body and I do enjoy it
Personne ne me prend jamais au sérieux, et c'est tellement agaçantNo one ever take me serious, and that's so annoying
Mais tu es la seule dans mon cœur, et ça rend tout ça si difficileBut you're the only one in my heart, and that is making this so hard

Ooh, oohOoh, ooh
Je suppose que ça ne sera pas ma fin heureuseGuess this isn't gonna be my happy ending
Oh, j'ai essayé de me taire, mais je n'ai pas pu m'en empêcherOh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
Oh, si la douleur est le prix de l'amour, alors je ne peux pas l'accepterOh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
Et je ne veux pas dire ça, mais je dois juste le direAnd I don't wanna say this, but I just gotta send it
Parce que, oh, je, je préfère être seul, woah-woah'Cause, oh, I, I'd rather be alone, woah-woah
Que d'attendre quelque chose de mieux avec toiThan wait around for better with you
Oh, je, je préfère être seulOh, I, I'd rather be alone
Que de passer ma vie à m'accrocher pour toujours avec toiThan spend my life holding on forever with you

Je sais tout de toi, mais tu n'es jamais là pour moiI know all about you, but you're never there for me
Si proche de moi, il semble que tu sois toujours hors de portéeSo close to me, it seems, you're always out of reach
Alors je préfère arracher le pansement que de le gratter jusqu'à ce qu'il saigne, oh-woahSo I'd rather rip the Band-Aid off than scratch it till it bleeds, oh-woah
Il arrive un moment où croire que tu changeras est une supposition idioteIt gets to a point where believing you'll change is a foolish assumption
Tu ne m'as laissé aucun choix, et je ne veux pas être blessé pour toujoursYou left me no choice, and I don't wanna be hurt forever
Je vais me mettre en premier, je découvre qu'il est pire de regarder en arrière et d'admettreI will put myself first, I find out it's worse to look back and admit
Je me suis menti à moi-même alors que je savais toujours mieux (non-ooh)I lied to myself when I always knew better (no-ooh)
Le potentiel n'est que du potentiel, et l'amour n'est pas du plaisirPotential's just potential, and love is not pleasure

OhOh
Je suppose que ça ne sera pas ma fin heureuseGuess this isn't gonna be my happy ending
Oh, j'ai essayé de me taire, mais je n'ai pas pu m'en empêcherOh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
Oh, si la douleur est le prix de l'amour, alors je ne peux pas l'accepterOh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
Et je ne veux pas dire ça, mais je dois juste le direAnd I don't wanna say this, but I just gotta send it
Parce que, oh, je, je préfère être seul, woah-woah'Cause, oh, I, I'd rather be alone, woah-woah
Que d'attendre quelque chose de mieux avec toiThan wait around for better with you
Oh, je, je préfère être seulOh, I, I'd rather be alone
Que de passer ma vie à m'accrocher pour toujours avec toi (pour toujours et à jamais)Than spend my life holding on forever with you (forever and ever)

Je préfère être seul, woah-woahI'd rather be alone, woah-woah
Oh, je, je préfère être seulOh, I, I'd rather be alone
Que de passer ma vie à m'accrocherThan spend my life holding on