Joueur (feat. Chris Brown)

Player (feat. Chris Brown)

Vis ta vie comme si je le voulais, je le faisLive life like if I want, I do
Si je veux de l'amour, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiensIf I want love, I get it, get it, I get it
Tu m'as eu deux fois, si je tombe pour toiFooled me twice, if I fall for you
Si j'y vais, oublie çaIf I go there, forget it

Alors tu ferais mieux de rester éveillé, joueurSo you better stay up, player
Ouais, tu ferais mieux de suivre, joueurYeah, you better keep up, player
Parce que ce soir, c'est un tournantCause tonight is a game-changer
Alors tu ferais mieux de rester éveillé, joueurSo you better stay up, player

Jouer avec le feu, si je brûle, tu fais aussiPlaying with fire, if I burn, you do
Si je souffre, tu ne le laisseras pas, tu ne le laisseras pasIf I hurt, you won't let it, you won't let it
J'ai empilé mes cartes comme si je n'allais pas perdreStacked my deck like I ain't gon' lose
Comme une victime, oublie çaLike a victim, forget it

Alors tu ferais mieux de rester éveillé, joueurSo you better stay up, player
Ouais, tu ferais mieux de suivre, joueurYeah, you better keep up, player
Parce que ce soir, c'est un tournantCause tonight is a game-changer
Alors tu ferais mieux de rester éveillé, éveillé, joueurSo you better stay up, up, player

Toi et moi, on fait tellement d'amourYou and I make so much love
Pourquoi tu me rends si fou ?Why you got me all fucked up?
Ouais, tu me fais retenir, retenirYeah, you got me holdin' back, holdin' back
Mais ce n'est pas assezBut it ain't enough
Toi et moi, on fait tellement d'amourYou and I make so much love
Pourquoi tu me rends si fou ?Why you got me all fucked up?
Ouais, tu me fais retenir, retenirYeah, you got me holdin' back, holdin' back
Parce que ce n'est pas assezCause it ain't enough

D'accord, ma belle, je ne veux pas des autres fillesAll right, baby girl, I don't want them other bitches
Tu parles de ces conneries, m'appelant joueur, ouaisYou be talking that shit, calling me a player, yeah
Pas de compétition, fuck l'oppositionAin't no competition, fuck the opposition
Je suis l'homme de ma ville, comme le maireI'm the man of my city, just like the mayor
Je l'ai rencontrée dans le hall de l'hôtelI met her in the hotel lobby
Puis on a commencé à s'aimer dans l'ascenseurThen we started loving in the elevator
Tu sais que je devais goûter çaYou know I had to eat that
Langue sur son corps, à plus, alligatorTongue on her body, see you later, alligator

Rouler dans le lit, lui foutre une claque sur les fessesRolling 'round in the bed, smacking her on her ass
C'est une tueuse froide, 45 dans le dosShe a stone-cold killer, 45 in the back
Maman lui a dit de ne jamais traîner avec un mec comme moiMama told her never mess with a nigga like me
Je l'ai emmenée à Fruit Town pour rencontrer mon OGI took her to Fruit Town to meet my OG
Je l'ai emmenée du côté ouest, comme "Quoi de neuf ?"I took her to the west side, like "What's up?"
On était du côté est, on a baiséWe was on the east side, we fucked
Maintenant on est assis au bord du terrain, P-dubNow we sitting court-side, P-dub
Mets-moi au lit ; tu n'as pas à t'inquiéter pour çaPut me in the bed; you ain't gotta worry 'bout it

(Pas assez, pas assez) Ouais(Ain't enough, ain't enough) Yeah
(Pas assez, pas assez) Seigneur(Ain't enough, ain't enough) Lord

Ouais, tu ferais mieux de rester éveillé, joueurYeah, you better stay up, player
Ouais, tu ferais mieux de suivre, joueurYeah, you better keep up, player
Parce que ce soir, c'est un tournantCause tonight is a game-changer
Alors tu ferais mieux de rester éveillé, éveillé, joueur, éveilléSo you better stay up, up, player, up

Toi et moi, on fait tellement d'amourYou and I make so much love
Pourquoi tu me rends si fou ?Why you got me all fucked up?
Ouais, tu me fais retenir, retenirYeah, you got me holdin' back, holdin' back
Mais ce n'est pas assezBut it ain't enough
Toi et moi, on fait tellement d'amourYou and I make so much love
Pourquoi tu me rends si fou ?Why you got me all fucked up?
Ouais, tu me fais retenir, retenirYeah, you got me holdin' back, holdin' back
Parce que ce n'est pas assezCause it ain't enough

Toi et moi, on fait tellement d'amour (J'ai voulu abandonner, non)You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Pourquoi tu me rends si fou ? (Mais tu rends ça difficile, non)Why you got me all fucked up? (But you're making it rough, nah)
Ouais, tu me fais retenir, retenir (Tu me fais)Yeah, you got me holdin' back, holdin' back (You got me)
Mais ce n'est pas assez (Retenir, retenir, retenir)But it ain't enough (Holdin' back, holdin' back, back)
Toi et moi, on fait tellement d'amour (J'ai voulu abandonner, non)You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Pourquoi tu me rends si fou ? (Mais tu rends ça difficile, non)Why you got me all fucked up? (But you're making it rough, nah)
Ouais, tu me fais retenir, retenirYeah, you got me holdin' back, holdin' back
Parce que ce n'est pas assezCause it ain't enough

(Pas assez) Joueur(Ain't enough) Player
(Pas assez)(Ain't enough)