Small Reminders

Pequeños Recordatorios

Small Reminders

El tiempo está corriendo (sí, sí)Time is racing (yeah, yeah)
La vida parece tan larga (tan larga, hey, eh)Life seems so long (so long, hey, uh)
No vayas desperdiciando (no vayas, no, hey)Don't go wastin' (don't go, don't, hey)
Antes de que todo se acabe'Fore it's all gone

Nunca te detengas, nunca te rindas, nunca eso (nunca eso)Never stop, never quit, never that (never that)
Promesas que me hice a mí mismo (sí)Promises that I made to myself (yeah)
Gran estilo, así que me mantengo en mi onda (gran estilo)Big drip, so I stay in my bag (big drip)
Chica mala, haces enojar a los envidiosos (woo)Bad bitch, make a hater so mad (woo)
Mirando hacia arriba, hay serpientes en la hierbaLookin' up, there's snakes in the grass
Haciendo mi vida, así que me mantengo en mi caminoDoin' me, so I stay on my own
Cuando llegue a la cima, será el finWhen I get to the top, it's a wrap
Nadie me está diciendo nada sobre nada, y así esAin't nobody tellin' me shit about shit, and that's that

Ahora o nuncaNow or never
El momento perfectoPerfect timing
Viviré para siempreI'll live forever
Las estrellas siguen brillandoThe stars keep shining
El amor nos encontraráLove will find us
No vayas persiguiendoDon't go chasing
Pequeños recordatoriosSmall reminders
El tiempo está corriendoTime is racing

Gasté cincuenta y cinco en llenar el tanqueI spent fifty-five on the fill-up
Llenar el tanqueFill-up
Tengo el techo abajo en inviernoI got the top down in the winter
Invierno, hace vientoWinter, it's windy
Mantengo las galletas y el porro encendidosI keep the cookies and the doobie lit up
Encendidos, ehLit up, uh
Esquivando a la policía, tengo que esconderme esta nocheI'm dodgin' police, gotta duck tonight
Esta nocheTonight

Y estoy muy a la moda, subiéndolo, sintiéndome tanAnd I'm hella fly, push it up, feelin' so
Maravilloso, liando la marihuana yWonderful, rolling up the weed and
Lo disfruto, subiendo hasta el techo ahoraI live it up, goin' through the ceilin' now
Regresé, voy por el triplete, Michael JordanCame back, go with three-peat, Michael Jordan
Uh, tengo el sueño y lo veo más claroUh, I got the dream and I see it clearer
Antes de que mi cabeza toque la almohadaBefore my head ever hit the pillow
Pagué mis deudas, ahora siento que ya es suficienteI paid my dues, now I feel like enough is enough
Y ya es suficiente, y ya es suficiente, y ya es suficienteAnd enough is enough, and enough is enough, and enough is enough

Actuando tan tonto (tan tonto, tan tonto)Going so dumb (so dumb, so dumb)
Volviéndome locoGoing crazy
Perdiendo la cuenta deLosing count of
Pero sigo enfrentandoBut I'm still facing

Oh-oh, ooh-ooh (sí)Oh-oh, ooh-ooh (yeah)
Dicen que nada dura para siempreThey say nothing lasts forever
Ya sea dolor o placer (ya sea dolor o placer)Be it pain or be it pleasure (be it pain or be it pleasure)
Nada me lastima más a menos que lo permitaNothing hurts me any more unless I let it
Somos los afortunadosWe're the lucky ones

¿En qué sueñasWhat do you dream about
Cuando nadie más está ahí para escuchar?When no one else is there to listen?
¿Qué deseas?What do you wish for?
¿Por qué te importa?What do you care about?
Tienes tanto peso sobre tus hombrosGot so much weight all on your shoulders
Estás harto de que yo lo cargueYou're sick of me carrying around

Cuando te miras en el espejoWhen you look in the mirror
Cuando piensas en tus errores (no hagas ruido)When you think about your mistakes (don't make a sound)
¿Quién eres realmenteWho are you really though
Cuando nadie puede convencerte de lo contrario?When no one can convince you different?
¿Realmente lo sabes?Do you even know?
Si pudieras deshacer lo que estás pasandoIf you could undo what you're going through
¿Lo harías?Would you?
¿Por ti y por mí?For you and me?