Breakaway

Despegar

Breakaway

Quiero que te vayas (vete),I want you to leave (leave),
Quiero que te vayas (vete),I want you to go (go),
Pero sigues diciéndome que las calles son todo lo que conoces (sabes),But you keep telling me the streets are all you know (know),
Solo quiero una vida mejor,I just want a better life,
Pero no te despegarás.but you won`t breakaway.

VERSO 1VERSE 1
TINCHYTINCHY

Es una cosa estándar que lo mantengo ghetto,It`s a standard ting that I keep it ghetto,
Las calles no son nada calmadas o tranquilas,Roads aint nothing like calm or mellow,
Hay demasiado dinero para conseguir,too much p`s to be got,
Así que consigo dinero,so I get dough,
Los hombres tienen coches en los bloques como lego,man hold whips in the bits like lego,
Algunos ponen piedras en sus cadenas todas amarillas,some put stones in their chains all yellow,
Yo me mantengo discreto en un Renault oscurecido con,me I get low in a blacked out Renault with,
Soldier,Soldier,
Dirt Danger y Lee Wello,Dirt Danger and Lee Wello,
Hay dinero involucrado y los hombres dicen hola,p`s involved and man are like hello,
Hola,hi,
Deja las calles que están frías,come off the roads they`re cold,
Así que hago música,so I do music,
Estoy calentando los shows,I`m hotting up shows,
Si no, de vuelta al principio, eso es correcto,if not back to square one that`s right,
Empezar desde cero estamos acumulando dinero,start from scratch we blotting up o`s,
Las calles siguen llamándome pero no estoy involucrado,roads keep calling me back but I`m not involved,
Luego escucho dinero y estoy involucrado,then I hear dough then I`m right involved,
Estoy atrapado en un ciclo, como si las calles no me dejaran ir.I caught up in a cycle it`s like the roads aint letting go.

CORO x 2CHORUS x 2
FUNDAFUNDA

Quiero que te vayas (vete),I want you to leave (leave),
Quiero que te vayas (vete),I want you to go (go),
Pero sigues diciéndome que las calles son todo lo que conoces (sabes),But you keep telling me the streets are all you know (know),
Solo quiero una vida mejor,I just want a better life,
Pero no te despegarás.but you won`t breakaway.

VERSO 2VERSE 2
TINCHYTINCHY

Sí, el chico dorado en los juegos es como me llaman,Yeah the golden boy in the games what they call me,
Eres un nombre conocido es lo que me dicen,you`re a household names what they tell me,
A través de este juego volaré a shows en el extranjero con Wiley,through this game I be flying out stage shows abroad with Wiley,
Skepta y Jamie,Skepta and Jamie,
Los fans muestran amor cuando saco mi CD,fans show love when I bring out my CD,
Las chicas se emocionan cuando me ven en la televisión,girls get hyped when they see me on tv,
Porque saben que soy el hombre como Beanie,cos they know I`m the man like beanie,
Cuando llego, todo es fresco Armani,when I come through it`s ALL fresh Armani,
Pero sigo distrayéndome con la vida de la calle,but I keep getting sidetracked by the street life,
Hay más en las calles que las luces de la calle,theres more to the roads than street lights,
Shottas,shottas,
Chicos que roban en la esquina,jackmove guys in the corner,
Por eso algunos CAMINAN por la calle con una bora (censurado),that`s why some WALK street with a bora (blanked out),
Puedes ver dos o tres chicas (censurado) en la esquina,might see two or three gash (blanked out) in the corner,
Puedes ver dos o tres matones en la esquina,might see two or three goons in the corner,
Si los chicos llegan,if the boy dem roll up,
entrega tu dinero a las chicas (censurado),give your stash to the gash (blanked out),
Desvíate de la esquina,divert from the corner,
Por eso intento alejarme de la emoción,that`s why I`m try`na get away from a hype ting,
Establecerme con una chica, tengo una vida,settle down with a girl me I got a life ting,
Nada es cómodo en el barrio, familia,nothin aint comfy cosy in the hood fam,
Así que intento ganar dinero con el micrófono,so I try and get paid for the mic ting,
Pero hay algo en estas calles,but theres something about these roads,
Hay demasiado dinero para conseguir,too much p`s to be got,
Así que consigo dinero,so I get dough,
Sigo intentando conseguir dinero legal,still try`na get legal dough,
Pero trabajamos duro, esa es la vida EN BOW.but we hustle grind that`s the life IN BOW.

CORO x 2CHORUS x 2
FUNDAFUNDA

Quiero que te vayas (vete),I want you to leave (leave),
Quiero que te vayas (vete),I want you to go (go),
Pero sigues diciéndome que las calles son todo lo que conoces (sabes),But you keep telling me the streets are all you know (know),
Solo quiero una vida mejor,I just want a better life,
Pero no te despegarás.but you won`t breakaway.

VERSO 3 (no en el video)VERSE 3 (not in the video)
TINCHYTINCHY

Sí,Yeah,
Y me muevo en la calle y consigo dinero como los chicos de la calle,and I move on the roadside g and I get that dough like the roadside geez,
Dejo que crezca, no estoy gastando el dinero en trabajar duro, todavía se trata de ese dinero,let it grow I aint spending the p`s on a hustle grind still about them p`s,
06 Mercedes, todavía quiero esas llaves pero no voy a conseguir esas llaves para el descapotable,06 Merc still I want them keys but I aint gonna get that keys for the drop top,
No tan rápido si solo rapeo así que hago un poco de suciedad por el dinero,not too quick if I just mc so I deal a bit of dirt for the p`s,
Al mismo tiempo, no tengo tiempo para que todos estos chicos saquen sus armas,at the same time look I aint got time for all these guys to be pulling out 9`s,
Demasiados egos chocan en las calles, no tengo tiempo, soy ninja como un fantasma,too many egos clash on the roads I aint got time I`m ninja like ghost,
Intento mantenerme discreto en las calles y no ando con armas, quiero dinero legal así que rapeo en la música,try and get low on the streets and I aint rollin with heat I want legal dough so I spray flows on the beat,
Pero sigo metiéndome en xxxx (censurado) en la calle.but I still get caught up in xxxx (blanked out) on the road.

CORO x 2 (no en el video)CHORUS x 2 (not in the video)
FUNDAFUNDA

Quiero que te vayas (vete),I want you to leave (leave),
Quiero que te vayas (vete),I want you to go (go),
Pero sigues diciéndome que las calles son todo lo que conoces (sabes),But you keep telling me the streets are all you know (know),
Solo quiero una vida mejor,I just want a better life,
Pero no te despegarás.but you won`t breakaway.